NY BEGIVENHED - traduction en Français

• nouvel événement
• nouvel évènement
• événement nouveau

Exemples d'utilisation de Ny begivenhed en Danois et leurs traductions en Français

Du kan oprette en ny begivenhed fra fotografier, der er markeret med flag,
Vous pouvez créer un nouvel événement à partir des photos signalées d'un drapeau

En snedig måde kan være at lade dine abonnenter kende en spændende ny begivenhed/ produkt/ nyhedshistorie, der finder sted AFTER maj 25, og hvis de vil høre om det,
Une façon astucieuse pourrait être de faire connaître à vos abonnés un nouvel événement/ produit/ reportage passionnant qui aura lieu APRÈS le 25 de mai

oprette en begivenhed i vinduet Ny begivenhed, stryg til højre, indtil du høre" Gentag, ingen, knappen" og derefter dobbelttrykke på skærmen.
création d'un événement, dans la fenêtre Nouvel événement, balayez vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez« Répéter, aucun, bouton» et puis appuyez deux fois sur l'écran.

skal du i vinduet Rediger begivenhed eller Ny begivenhed stryge til højre, indtil du hører" Personer", og så dobbelttrykke på skærmen.
dans la fenêtre Modifier l'événement ou Nouvel événement, balayez vers la droite jusqu'à entendre« Contacts», puis appuyez deux fois sur l'écran.

Tilføj ny meddelelse eller Tilføj ny begivenhed.
Ajouter une nouvelle annonce ou Ajouter un nouvel événement.

Du kan dog bruge parameteren /z med Word til at generere både en start og en ny begivenhed, mens parameteren /t genererer en start begivenhed..
Toutefois, vous pouvez utiliser le commutateur /z avec Word pour générer à la fois un événement de démarrage et un nouvel événement, tandis que le commutateur /t génère uniquement un événement de démarrage.

i tilfælde af behov eller en ny begivenhed, være ikke bange for at søge lægehjælp før den tid.
en cas de besoin ou tout nouvel événement, n'ayez pas peur de consulter un médecin avant cette date.

Vælg standardvarighed for begivenheder med nummerfeltet. Når du vælger Ny begivenhed i menuen Begivenheder,
Lorsque vous cliquez sur Nouvel événement à partir du Menu Actions,

efter en efterfølgende begivenhed eller to kom de igen ind på vejen, hvor de fortsatte deres rejse, indtil en ny begivenhed førte dem på afveje igen;
deux événements subséquents les ont ramenés sur le chemin, où ils ont continué leur voyage jusqu'à ce qu'un nouvel événement les conduise dans un autre détour;

Opret en nyt begivenhed.
Créez un nouvel événement.

Nye begivenheder, dilemmaer og missioner.
Nouveaux événements, dilemmes et missions.

Nye begivenheder kommer til.
De nouveaux évènements apparaitront.

Fremføring af nye begivenheder på den hjemmeside, som er nye brugere.
Ruban de nouveaux événements sur le site, ce qui représente de nouveaux utilisateurs.

Nye begivenheder i Vibeholmskolen.
Les nouveaux événements dans Loupia.

Nye begivenheder i Keystones.
Les nouveaux événements dans Loupia.

Nye begivenheder i Switchlook.
Les nouveaux événements dans Loupia.

Nye begivenheder i Goma.
Les nouveaux événements dans Sudvinbio.

Nye begivenheder i Keystones.
Les nouveaux événements dans Les Ecossolies.

Nye begivenheder i Switchlook.
Les nouveaux événements dans Le Studio.

Nye begivenheder i VIAVAR.
Les nouveaux événements dans La Cave.