NY IDE - traduction en Français

• nouvelle idée
• autre idée

Exemples d'utilisation de Ny ide en Danois et leurs traductions en Français

må Measure Liquid se ud som en ny ide.
jeunes joueurs du jeu, Measure Liquid ressemble à une idée nouvelle.

Når en ny ide er formuleret kan det ofte vises teoretisk,
Lorsqu'une nouvelle idée est formulée, on peut souvent démontrer

kan det være en ny ide at overveje at sex kan være åndeligt.
il peut être une idée nouvelle de considérer que le sexe peut être spirituel.

Uanset om det er en ny ide, som at flytte til et andet land eller en udfordrende aktivitet for dem som omskifter,
Qu'il s'agisse d'une nouvelle idée, comme de déménager dans un autre pays

Det var fordi, hver gang jeg havde en ny ide, hver gang jeg ville prøve noget nyt, selv på jobbet-- når jeg ville fremsætte et forslag, eller snakke foran en gruppe mennesker-- følte jeg, at der var en konstant kamp mellem den 14-årige og den seksårige.
C'est parce qu'à chaque fois que j'avais une nouvelle idée, que je voulais essayer quelque chose de nouveau, même au travail-- je voulais faire une proposition, je voulais m'exprimer en public, dans un groupe-- je ressentais ce conflit perpétuel entre le garçon de 14 ans et celui de 6 ans.

Enhver ny ide der stammer fra en eller få individer,
Chaque idée nouvelle naît d'un

Nye ideer bør udsættes for grundig undersøgelse.
Toute nouvelle idée doit faire l'objet d'une étude minutieuse.

Er du på udkig efter nye ideer til aftensmaden?
Vous êtes à la recherche d'une nouvelle idée pour souper?

Vil du høre min nye ide til en film?
J'ai une nouvelle idee de film!

En med nye ideer inden for obstetrik og pædiatri.".
Un interne aux idées neuves en obstétrique et en pédiatrie.".

Nye ideer er altid interessant.
Des nouvelles idées sont toujours interessants.

Blandt andet at nye ideer ofte ikke er konkurrencedygtige fra begyndelsen.
Les idées nouvelles ne font souvent pas l'unanimité dès le départ.

Med nye ideer og teknologier vil føre til innovation i menneskelig elektricitet.
Avec de nouvelles idees et technologies conduira a l'innovation dans l'electricite humaine.

Sandvik Coromant hjælper nye ideer på vej og giver dig gode muligheder for udvikling.
Sandvik Coromant encourage les idées novatrices et offre de grandes possibilités de développement.

Hos Bosch er nye ideer en velfungerende tradition.
Chez Bosch, les idées neuves sont une tradition.

Og nye ideer er ofte meget velkommende.
Bien au contraire, des nouvelles idées sont souvent les bienvenues.

Nye ideer på vej….
Autres idées en chemin….

Et af disse nye ideer er internettet fjernundervisning( e-learning).
L'une de ces idées émergentes est l'apprentissage à distance de Internet(e-learning).

En masse nye ideer.
Beaucoup d'idées nouvelles.

Vi værdsætter nye ideer, udvikling, test og prøver.
Nous accordons une grande importance aux nouvelles idées, aux développements, aux tests et essais.