NYE INDSIGTER - traduction en Français

• nouvelles idées
• nouvelles perspectives
• nouvelles connaissances
• de nouvelles informations
• nouvelle compréhension
• nouvelles informations
• de nouveaux aperçus

Exemples d'utilisation de Nye indsigter en Danois et leurs traductions en Français

der producerer nye indsigter og beslutningsteknologier.
produisant de nouvelles connaissances et technologies décisionnelles.

Den manipulation af fysiske modeller kan tjene til at fremme samarbejde diskussioner, som kan inspirere nye indsigter.
La manipulation de modèles physiques peut servir à promouvoir des discussions de collaboration qui peuvent inspirer de nouvelles idées.

mæthed assay til at generere mange nye indsigter i neurobiologi af motiverende stater.
le test de satiété pour générer beaucoup de nouvelles connaissances sur la neurobiologie des états de motivation.

gør det muligt at give nye indsigter til demens forskning.
de lui permettent d'apporter un nouvel éclairage à la recherche sur la démence.

skaber sammen nye indsigter og nye netværk.
en collaboration avec nos partenaires nous créons de nouvelles perspectives et de nouveaux réseaux.

Give hver strømning midlerne til åbent at tale sammen og samarbejde med alle andre strømninger for at forsøge at fremme nye indsigter om politik og program.
Offrir à chaque courant les moyens de débattre ouvertement avec les autres courants pour essayer de faire émerger de nouvelles idées politiques et de nouveaux programmes.

skabe nye indsigter i forhold til dine mål.
générant de nouvelles perspectives par rapport à vos objectifs.

lige år vil bringe mange nye indsigter og præstationer.
même les années à venir apporteront de nombreuses nouvelles connaissances et performances.

Fokus på den rolle, kollaborative diplomatiske mekanismer er designet til at give de studerende med nye indsigter, begreber og analytiske værktøjer til fuldt at forstå de forbedrede funktioner i diplomati i denne nye indstilling…[-].
L'accent mis sur le rôle des mécanismes diplomatiques de collaboration est conçu pour fournir aux étudiants avec de nouvelles idées, des concepts et des outils analytiques pour comprendre pleinement les fonctions avancées de la diplomatie dans ce nouveau réglage…[-].

Også, at observere, hvad de er ikke klar til at tale om, kan åbne for nye indsigter om deres introspektion og følelse af selvværd,
En outre, observer ce dont ils ne sont pas prêts à parler peut ouvrir de nouvelles perspectives sur leur introspection et leur sens de soi

Fokus på den rolle, kollaborative diplomatiske mekanismer er designet til at give de studerende med nye indsigter, begreber og analytiske redskaber til fuldt ud at forstå de forbedrede funktioner diplomati i et internationalt miljø.
L'accent mis sur le rôle des mécanismes diplomatiques de collaboration est conçu pour fournir aux étudiants avec de nouvelles idées, des concepts et des outils analytiques pour comprendre pleinement les fonctions avancées de la diplomatie dans ce nouveau réglage.

at se alt hvad du gør med nye øjne, nye indsigter og et nyt perspektiv.
à voir tout ce que vous faites avec des yeux nouveaux, une nouvelle compréhension et une nouvelle perspective.

og brug disse nye indsigter til at omdefinere deres personlige mål.
et utiliser ces nouvelles idées pour redéfinir leurs objectifs personnels.

Niels Bohr aldrig have fået nye indsigter og skulle altid tygge på lærernes arbejde med mange års erfaring.
Niels Bohr n'auraient jamais pu proposer de nouvelles idées et devaient toujours s'attacher au travail d'enseignants dotés d'une expérience de plusieurs années.

nye data og nye indsigter garanterer levende og tilfredsstillende fremtidig forskning,
de nouvelles données et de nouvelles perspectives de recherche garantit avenir dynamique

Den bagvedliggende tanke er, at nye indsigter om menneskelig adfærd kan forstås mere fuldstændigt ved at indarbejde evolutionære, kognitive og sociale strukturelle perspektiver
L'idée sous-jacente est que de nouvelles idées concernant le comportement humain peut être compris plus complètement aux impératifs structurels évolutifs,

for at skabe nye indsigter på området.
afin de générer de nouvelles connaissances dans le domaine.

og bringer nye indsigter til vores studerende.
et apporte de nouvelles perspectives à nos étudiants.

opdage en dybere forståelse af sig selv og udvikle nye indsigter, der fører til store forandringer for deres organisationer.
de découvrir une meilleure compréhension d'eux-mêmes et à développer de nouvelles idées qui mènent à des changements majeurs pour leurs organisations.

hvilket giver selv de specialiserede nye indsigter.
ce qui donne encore le spécialiste de nouvelles idées.