NYRER OG URINVEJE - traduction en Français

• reins et des voies urinaires
• rénaux et urinaires
• rein et des voies urinaires

Exemples d'utilisation de Nyrer og urinveje en Danois et leurs traductions en Français

Nyrer og urinveje.
Affectionsdu rein et des voies.

Nyrer og urinveje.
Affections du rein et des voies.

Kontrolleret indhold af mineraler for sunde nyrer og urinveje.
Des niveaux de minéraux contrôlés pour la bonne santé rénale et de l'appareil urinaire.

Derefter sendes patienten til urografi( radiopaque undersøgelse af nyrer og urinveje), som hjælper med at bestemme stenernes placering
Ensuite, le patient est envoyé à l'urographie(examen radio-opaque des reins et des voies urinaires), qui permet de déterminer l'emplacement des calculs

For patologier af nyrer og urinveje forbereder i første omgang frugtdrikke,
Pour les pathologies des reins et des voies urinaires, tout d'abord, préparez des boissons aux fruits,

Denne analyse udføres ikke blot for at etablere en diagnose for mistænkte nyrer og urinveje.
Cette analyse est effectuée non seulement pour établir un diagnostic pour les systèmes rénaux et urinaires suspectés.

Forebyggelse af infektiøse komplikationer i postoperativ periode med kirurgiske indgreb på nyrer og urinveje samt med diagnostiske og terapeutiske procedurer( kateterisering, cystoskopi);
Prévention des complications infectieuses dans la période postopératoire avec des interventions chirurgicales des reins et des voies urinaires, ainsi que des procédures diagnostiques et thérapeutiques(cathétérisme, cystoscopie);

Sygdomme i nyrer og urinveje Almene lidelser
Affections du rein et des voies urinaires Troubles généraux

Et kontrolleret indhold af mineraler opretholder den korrekte funktion af nyrer og urinveje og naturlige antioxidanter fra frugter
La teneur réduite en minéraux favorise le bon fonctionnement des reins et des voies urinaires, tandis que les antioxydants naturels des fruits

forebyggelse af sygdomme i nyrer og urinveje efter kirurgi og med diagnostiske
la prévention des maladies des reins et des voies urinaires après une intervention chirurgicale

For at udelukke patologi af nyrer og urinveje i nogle tilfælde er det nødvendigt at foretage en række yderligere tests og ultralyd.
Pour exclure la pathologie des reins et des voies urinaires dans certains cas, il est nécessaire de procéder à une série d'examens supplémentaires et à une échographie.

Dette skyldes den særlige egenskab af nyrer og urinveje, som i disse tider oplever den maksimale belastning.
Cela est dû à la particularité des reins et des voies urinaires, qui sont à ce moment-là les plus sollicités.

Extrarenal forekommer under forhold, der ikke er relateret til funktionen af nyrer og urinveje( i blodsygdomme og bloddannende organer);
Extrarénal survient dans des conditions non liées au fonctionnement des reins et des voies urinaires(dans les maladies du sang et des organes hématopoïétiques);

Som regel anbefales dette værktøj af læger til brug i forskellige sygdomme i blære, nyrer og urinveje hovedsagelig hos voksne.
En règle générale, cet outil est recommandé par les médecins pour diverses maladies de la vessie, des reins et des voies urinaires, principalement chez l'adulte.

Nervesystemet: hovedpine og svimmelhed Nyrer og urinveje: blod i urinen,
Désordres du système nerveux: maux de tête, vertiges Reins et tractus urinaire: sang dans les urines,

Til forebyggelse af sygdomme og behandling af nyrer og urinveje rådgiver vores læsere Far Georges Monastic te.
Pour la prévention des maladies et le traitement des reins et du système urinaire, nos lecteurs conseillent au père Georges le thé monastique.

Nyrer og urinveje er ansvarlige for at kontrollere
Les reins et l'appareil urinaire sont chargés de contrôler

Ved hjælp af ultralyd kan du visualisere nyrer og urinveje, pålideligt identificere lokalisering
Avec l'aide de l'échographie, vous pouvez visualiser les reins et les voies urinaires, identifier de manière fiable la localisation

Ultrasonografi- en moderne metode til diagnosticering af forskellige sygdomme i nyrer og urinveje.
Échographie- une méthode moderne de diagnostic de diverses pathologies des reins et le système urinaire.

behandling af akutte og kroniske infektioner i nyrer og urinveje forårsaget af mikroorganismer,
destiné au traitement des infections aiguës et chroniques des reins et des voies urinaires causées par des micro-organismes sensibles(cystite,