NYT GULV - traduction en Français

• nouveau plancher
• nouveau sol
• nouvel étage

Exemples d'utilisation de Nyt gulv en Danois et leurs traductions en Français

behøver du ikke at lægge et nyt gulv, men bare erstatte de ramte gulvet bestyrelse vil være tilstrækkelig.
vous n'avez pas de poser un revêtement nouveau, mais simplement le remplacement du panneau de plancher affectée sera suffisant.

slidt og beskadiget, men løsninger fra gulvproducent Flowcrete UK gøre indførelsen af et nyt gulv på dette tidspunkt ballade fri-
les solutions de fabricant de revêtements de sol Flowcrete Royaume-Uni faire l'introduction d'un nouveau plancher à ce moment-bruit libre-

at bestemme det tidspunkt, hvor de ville sætte et nyt gulv i lejligheden.
planchers- de déterminer le moment où ils allaient mettre un nouveau plancher dans l'appartement.

slidte og beskadigede, men løsninger fra gulvfabrikanten Flowcrete UK gør indførelsen af et nyt gulv på dette tidspunkt frygtfri-
les solutions de fabricant de revêtements de sol Flowcrete Royaume-Uni faire l'introduction d'un nouveau plancher à ce moment-bruit libre-

Vælg dit nye gulv.
Choisir son nouveau plancher.

Vælg dit nye gulv her!
Choisissez votre nouveau sol ici!

Og først derefter begynder vi at fylde vores nye gulv.
Et alors seulement, nous commençons à remplir notre nouveau plancher.

Er fuldt tilfreds med mit nye gulv!
Nous sommes très contents du nouveau plancher!

Lægning af nye gulve i de gamle skal være meget forsigtig.
La pose du revêtement nouveau dans l'ancien devrait être très prudent.

Lejligheden har dejlige nye gulve og nye badeværelser.
L'appartement a beau nouveau plancher et de nouvelles salles de bains.

Hvordan lægger du dit nye gulv?
Comment vas-tu faire avec ton nouveau plancher?

Ny gulv i soveværelse.
Nouveau colo en dortoir.

Hvordan lægger du dit nye gulv?
Comment allez-vous accéder à votre nouvel étage?

Velegnet til glatte og nye gulve.
Idéal pour les planchers neufs ou réguliers.

Opbyg nye gulve, og er på hver række forskellige steder!
Construire de nouveaux étages, et est à chaque variété d'endroits!

Din nye gulv kan være skinnende
Votre nouveau plancher peut être brillant

Vi tilbyder et komplet sæt af tilbehør, der passer til dit nye gulv, og giver det præcis den finish, du ønsker.
Nous proposons un ensemble complet d'accessoires assortis à votre nouveau sol. Ainsi, vous pouvez y apporter votre touche personnelle.

at eliminere alvorlig personskade eller udstyre nye gulve lokaler.
l'élimination des blessures graves ou équiper un nouveau plancher des locaux.

For at du kan få glæde af dit nye gulv i mange år, bør der yderligere lægges et egnet undergulv mellem lægningsunderlaget og gulvproduktet.
Afin de profiter longtemps de votre nouveau sol, il est par principe recommandé de poser une sous-couche adéquate entre le subjectile et le revêtement de sol..

Først skal du adskille dørlisten( hvis du ikke har lagt nye gulve eller andet materiale, skal du sørge for at efterlade en lille margin).
Vous devez d'abord démonter la garniture de porte(si vous ne l'avez pas mis un nouveau plancher ou tout autre matériel, veillez à laisser une petite marge).