NYT NAVN - traduction en Français

• nouveau nom
• autre nom
• nouvelle dénomination
• nouveau prénom
• nouvelle appellation
• nouveau titre

Exemples d'utilisation de Nyt navn en Danois et leurs traductions en Français

Manden gav Jakob et nyt navn.
Il donne alors à Jacob un nom nouveau.

Engang skal Yahshua få et nyt navn.
Peut-être même que Yaweh me donnerait un nom nouveau.

Skriv et nyt navn for tilbehøret, og klik derefter på knappen Omdøb.
Saisissez le nouveau nom de l'accessoire, puis cliquez sur le bouton Renommer.

Jeg skal bruge et nyt navn til skibet. Noget i samme vægtklasse.
Il me faut une autre identité pour ce rafiot, du même tonnage.

Nyt navn til borgernes hus.
Un nouveau nom pour la Maison de la citoyenneté.

Nyt navn, men samme bagmænd.
Avec un nouveau nom, mais le même mordant.

Andersen Afventer nyt navn.
Andersen En attente d'un nouveau nom.

Afventer nyt navn.
En attente d'un nouveau nom.

Nyt navn og nye kompetencer.
Un nouveau nom et de nouvelles compétences.

Nyt navn, samme mennesker.
Un autre nom, la même personne.

Hvorfor under nyt navn?
Et pourquoi sous un autre nom?

Microsoft skal finde nyt navn til Skype.
Microsoft devra trouver un autre nom pour SkyDrive.

Nyt navn og ny organisation.
Un nouveau nom et une nouvelle organisation.

Nyt navn- samme gode service!
Un nouveau nom, mais le même service de qualité!

Skriv et nyt navn, tryk på OK på tastaturet, og tryk derefter på.
Saisissez le nouveau nom, touchez Terminé sur le clavier, puis.

Nu er der både nyt navn, nyt logo og nye produkter.
Un nouveau nom, un nouveau logo, et aussi de nouveaux produits.

Nyt navn, samme mission.
Nouvelle adresse, même mission.

Nyt navn, samme mission.
Un nouveau nom, une même mission.

Skriv et nyt navn til området, og tryk derefter på Retur.
Saisissez le nouveau nom de la région, puis appuyez sur la touche Retour.

Et nyt navn, et bedre liv….
Nouveau prénom, nouvelle vie….