NYT HUS - traduction en Français

• nouvelle maison
• maison neuve
• maison récente
• nouvelle demeure
• nouvelle habitation
• nouveau bâtiment
• nouveau logement
• autre maison
• nouvel appartement
• nouveau propriétaire

Exemples d'utilisation de Nyt hus en Danois et leurs traductions en Français

Som et helt nyt hus.
Comme une maison neuve.

Vi har lige købt nyt hus min mand og jeg.
Nous venons de nous acheter une nouvelle maison, mon mari et moi.

Nyt hus på markedet…!!
Nouveau chalet sur le marché!!!

Det at bygge nyt hus skal være en stor fest.
Emménager dans une nouvelle maison est une grande fête.

For 6 år siden blev der bygget nyt hus ved siden af vores grund.
Depuis quelques temps, une nouvelle maison se construit à côté de chez nous.

Et nyt hus betyder også ny have.
Nouvelle maison, nouveau quartier, cela veut également dire nouveaux parcs.

Nyt hus til fattig familie.
Une nouvelle maison pour une famille pauvre.

Hvordan opbygges kælderen i et nyt hus eller tilbygning?
Comment isoler son sous-sol dans une habitation neuve ou en rénovation?

Der er mange grunde til at folk flytter til et nyt hus.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les gens déménagent dans de nouveaux foyers.

Lån til at bygge nyt hus.
Trouver des prêts à la construction d'une nouvelle maison.

Etager i helt nyt hus.
Étage complet dans une maison neuve.

Hvad er fordelene ved at bygge nyt hus?
Quels sont les avantages à faire construire une maison neuve?

Forrige artikelNybyggeri: Overvejer du at bygge nyt hus?
Précédent Article précédent: Vous avez un projet de construction de maison neuve?

Vi vil gerne købe en byggegrund og bygge nyt hus.
Nous souhaiterions acheter un terrain et construire une nouvelle maison.

Jeg har lige købt et nyt hus.
Je viens d'acheter une bicoque.

Tidligere artikelVi skal bygge nyt hus.
Article précédentPourquoi faire construire une maison neuve.

Jeg har nogle venner som lige er flyttet i nyt hus.
J'ai une amie qui a récemment déménagé dans une nouvelle maison.

Tillykke med veloverstået flytning og nyt hus.
Good Vib pour le déménagement et la nouvelle maison.

Vi har købt nyt hus.
Nous avons acheté une nouvelle maison.

Hvorfor har I valgt at bygge nyt hus?
Pourquoi avez-vous fait le choix d'une maison neuve?