OBSERVERER - traduction en Français

• observe
• constatons
• voit
• remarquez
• de l'observation
• observent
• observons
• observez
• constatez
• remarquons
• voyons
• voyez

Exemples d'utilisation de Observerer en Danois et leurs traductions en Français

Der arbejder og en anden, der observerer.
Un qui travaille et les autres qui regardent.

Jeg ved det ikke, så indtil videre observerer jeg dem.
Je ne sais pas… Pour le moment je continue de vous surveiller.

Så han ved måske slet ikke, at han observerer en klon?
Il ne saurait pas qu'il surveille un clone?

Vi observerer, at en mere erfaren Retter ofte bor i et menneskesind af den højere type;
Nous constatons que les Ajusteurs les plus expérimentés habitent souvent le mental humain de type supérieur.

Dette gælder også, når vi observerer adfærd, som vi mener er
Cela vaut également si nous constatons un comportement que nous estimons

Han observerer alle de processer, der finder sted der,
Il y voit chaque processus, crée des rapports,

Du observerer, dette er den seneste dille blandt de dejlige
Vous remarquez, c'est l'engouement le plus récent parmi les merveilleux

Men vi observerer, at når seraferne har gennemgået uddannelsestester og træningsdisciplin kan de ufejlbarligt
Nous constatons toutefois qu'après avoir été soumis à des épreuves éducatives

Han observerer alle de processer, der finder sted der,
Il y voit tous les processus, crée des rapports,

Når du observerer træboksen, er det nødvendigt at se,
Lors de l'observation de la caisse en bois, il est nécessaire de voir

Anvend ikke Rebif hvis De observerer synlige tegn på nedbrydning af produktet,
Ne pas utiliser Rebif si vous remarquez des signes visibles de dégradation,

Så snart vi observerer skaden på kassaapparatet,
Dès que nous constatons des dommages à la caisse enregistreuse,

der er en mulighed for, at det vakuum, vi observerer i virkeligheden", skrøbelige og ustabile".
le vide, que l'on voit dans la réalité,«fragile et instable».

Denne form for læring opstår, selvom man observerer andres adfærd, og den har brug for en række faktorer,
Ce type d'apprentissage a lieu lors de l'observation du comportement d'une autre personne

Efterhånden som menneskeheden gør fremskridt i sin planetariske udvikling, observerer vi, at dette synspunkt er modificeret af følgende faktorer.
Mais à mesure que l'humanité poursuit son développement planétaire, nous constatons que ce point de vue est modifié par les facteurs suivants.

man bør vide, hvordan man reagerer, når man observerer sådanne virkninger.
vous devriez savoir comment réagir si vous remarquez de tels effets.

gnavere og når mennesker observerer en farlig situation,
les rongeurs et quand les humains observent une situation de danger,

Når man observerer sådanne negative faktorer,
Lors de l'observation de tels facteurs négatifs,

Vi observerer, at superuniversernes administratorer er delvis Treenighedsoprindelses personligheder
Nous constatons que les administrateurs des superunivers sont en partie des personnalités d'origine trinitaire

Når vi observerer, at kattens øjne bliver hvide,
Lorsque nous observons que les yeux du chat deviennent blancs,