OBSERVENT - traduction en Danois

• observerer
• ser
• overholder
• iagttager
• holder
• følger
• bemærker
• overvåger
• kigger
• konstaterer

Exemples d'utilisation de Observent en Français et leurs traductions en Danois

torturés en ligne pendant que d'autres observent.
torteret online, mens andre kigger på.

Ces nominations observent le principe selon lequel les conflits d'intérêts doivent être évités.
Ved udpegelsen overholdes princippet om at undgå interessekonflikter.

Des représentants du Parlement européen observent les élections et étaient sur place hier.
Valget observeres af repræsentanter for Europa-Parlamentet, som var til stede i går.

Si les femmes observent des ajustements qu'ils sont motivés pour arrêter de l'utiliser.
Hvis kvinder se ændringer, de opfordres til at stoppe udnytte det.

Les Stanley observent la situation au sud.
Stanley'erne stod mod syd og observerede situationen.

Observent les lois de Dieu.
Følg Guds LOVE.

Chaque fois que les chats s'observent, donnez-leur une friandise.
Hver gang kattene se hinanden, give dem godbidder.

S'ils violent mes préceptes Et n'observent pas mes commandements.
Hvis de vanhellige mine skikke og ikke holde mine bud.

Jason et Matthew se placent alors au-dessus de Sawyer pendant que Tom et Ben observent.
Jason og Matthew Sawyer tilgang, mens Tom og Ben se.

Le résultat"mini-depilyatsii" observent pendant les jours.
Resultatet af" mini-depilation" observeres i løbet af dagen.

Tous ces gens qui les observent dans le déroulement de leur vie prodigieuse.
Alle disse folk, som stirrer på dem, mens de udlever deres skønne liv.

Heureux ceux qui observent le droit et pratiquent la justice en tout temps!».
Lykkelig den, der våger over ret og altid øver retfærdighed.".

Ils nous observent depuis la salle d'opérations.
De holder øje med os fra kommandocentralen.

Les autres pays observent ce que nous faisons.
De omkringliggende lande holder øje med, hvad vi gør.

Ils t'observent depuis le passé.".
De betragter dig fra fortiden.".

Elles les observent et tente de les comprendre.
Han iagttager dem og prøver at forstå dem..

Si les femmes observent les changements qu'ils sont encouragés à arrêter de l'utiliser.
Hvis damer opdager ændringer, de er motiverede for at stoppe udnytte det.

Ils nous observent, là.
De holder øje med os lige nu.

Des moines observent le terrible effet du bombardement de Liège….
Munke betragter de frygtlige virkninger af Zeppelin luftskibets bombardement af Liège.

Les femmes observent une amélioration significative de l'état de la peau.
Kvinder oplever en betydelig forbedring i hudens tilstand.