OMFANGSRIGT - traduction en Français

• volumineux
• encombrant
• vaste
• complet
• volumineuses

Exemples d'utilisation de Omfangsrigt en Danois et leurs traductions en Français

hvor andre designs vil se for omfangsrigt.
où d'autres modèles sera trop volumineux.

vedlægges en komplet kopi, også når patentet er omfangsrigt.
même s'il s'agit d'un brevet volumineux.

I dag er det så min opgave at fremlægge vort arbejdsprogram for året 1989, et omfangsrigt dokument, som De har haft mulighed for at sætte Dem ind i.
Il m'appartient aujourd'hui de présenter notre programme de travail pour l'année 1989, document volumineux dont vous avez pu prendre connaissance.

Vores program er omfangsrigt, vores glæde ved at udvikle noget nyt er ubegrænset,
Nos solutions autour du câble sont vastes, notre plaisir d'innover est illimité

Hvis vi vil undgå et uoverskueligt og omfangsrigt bureaukrati i Bruxelles, er det nødvendigt at decentralisere.
Si nous voulons éviter une bureaucratie confuse et encombrante à Bruxelles, il est impératif d'opter pour une décentralisation.

et vinterhus, omfangsrigt, flere etager?
une maison d'hiver, volumineuse, à plusieurs étages?

Carl Gustav Jung skrev omfangsrigt, især udformede han sine psykologiske teorier,
Carl Gustav Jung est un écrivain prolifique, qui développe avant tout des théories psychologiques

Sunnto pulsuret M5 Running Pack med omfangsrigt tilbehør som f. eks. Suunto Foot POD mini,
La Sunnto montre de pouls M5 est livrée dans le Running Pack avec accessoire étendu comme le Suunto Foot POD mini,

De er hurtige til forplante sig, og problemet kan derfor hurtigt blive meget omfangsrigt, hvis der ikke bliver udført en bekæmpelse i tide.
Ils prennent très vite de l'ampleur et peuvent très rapidement se transformer en catastrophe lorsqu'ils ne sont pas résolus à temps.

Det er altid en udfordring at genskabe noget så omfangsrigt som et fodboldstadion i en LEGO® model.
C'est toujours un défi de recréer quelque chose d'aussi grand qu'un stade de football en un modèle LEGO réduit.

Omfangsrigt Originalt tilbehør udvider eller forbedrer dit SCHILLING-produkt,
Une grande gamme d'accessoires d'origine est disponible pour l'extension

I april 2009 udsendte den kinesiske regering en national menneskerettighedsplan- et omfangsrigt dokument, der åbenbart kun er et stykke papir.
En avril 2009, le gouvernement chinois a publié un plan national dans le domaine des droits de l'homme, un très long document qui n'était finalement qu'un bout de papier.

det var for omfangsrigt?
elle était trop grande?

Det er opfindsomt og givende, der er hundredvis af udfordringer at klare, og de giver endnu mere variation til et spil, der allerede er omfangsrigt.
Des centaines de défis inventifs et gratifiants vous attendent pour conférer encore plus de variété à un jeu au contenu déjà riche.

stærke rabatter i sensommeren med butikker ivrige slippe af med deres lager temmelig omfangsrigt.
des fortes remises accordées en cette fin d'été par les magasins soucieux de se débarrasser de leur stock plutôt volumineux.

Side 17/63 Projekter, der optages i basisnettet der er mindre omfangsrigt end de primære net,
Les projets inclus dans le réseau central- qui serait moins vaste que le réseau global

det vil være for omfangsrigt til bygge-og renoveringsprojekter i små områder.
ce sera trop volumineux pour les projets de construction et de rénovation dans les petites régions.

tiden er så kort til at tale om et så omfangsrigt emne i længere tid og diskutere det med Parlamentet, men vi ser frem til den førstkommende lejlighed dertil.
discuter avec le Parlement d'un thème si vaste, mais nous attendons la prochaine occasion avec impatience.

det gør ikke enheden ser klodset eller omfangsrigt på grund af sin denne og let materiale.
il ne fait pas votre appareil regarder maladroit ou volumineux en raison de son présent et un matériau léger.

lastbiler, mobil formueforvaltning, andet omfangsrigt gods transport og så videre.
autres modes de transport de marchandises volumineuses et ainsi de suite.