OMFATTER OMKRING - traduction en Français

• comprend environ
• couvre environ
• comprennent environ

Exemples d'utilisation de Omfatter omkring en Danois et leurs traductions en Français

Aristoteles-universitetet samfund omfatter omkring 75.000 studerende( 65.000 studerende og 9.000 ph.d. -studerende
La communauté de l'Université Aristote comprend environ 75.000 étudiants(65.000 étudiants de premier cycle

som kaldes Basij og omfatter omkring 90.000 fuldtidsaktiver uniformerede medlemmer.
a appelé les bassidji, qui comprend environ 90 000 à temps plein, en service actif en uniforme membres.

De samlede R&D-ressourcer omfatter omkring 800 specialister i R&D-centre i Singapore,
Les ressources R&D combinées se composent d'environ800 spécialistes,

Flyselskabets piloter, kabineansatte og jordpersonale i lufthavnene, hvilket omfatter omkring to tredjedele af de samlet 30.000 ansatte, vil inden udgangen af året tage de nye uniformer i brug.
Les pilotes, agents de bord, agents- Service clientèle- Aéroports et les autres employés en uniforme qui composent environ les deux tiers de la main-d'œuvre mondiale de 30 000 personnes commenceront à porter les nouveaux uniformes au courant de cette année.

Det omfatter omkring 580 milliarder dollar på Pentagons primære budget, plus" oversøiske sikkerhedsfonde”, 20 milliarder dollars i energiministeriets budget til atomvåben,
Cela comprend environ 580 milliards de dollars du budget de base du Pentagone plus des fonds pour«circonstances imprévues à l'étranger»;

Natura 2000 er et netværk af beskyttede områder med stor biodiversitet, som omfatter omkring 20% af EU's territorium med et væld af flora og fauna, lige fra bøgeskove
Natura 2000 est un réseau de zones protégées présentant une grande valeur sur le plan de la biodiversité, qui couvre environ 20% du territoire de l'UE

Denne familie omfatter omkring 600 forskellige industrifremstillede farvestoffer,
Cette famille comprend environ 600 colorants différents,

Undersøgelsen omfattede omkring 18.000 børn i alderen 2- 15 måneder.
L'étude a impliqué environ 18.000 enfants âgés de 2- 15 mois.

Wolfgang tog sig omfattende omkring os.
Wolfgang a pris soin comprenant autour de nous.

I en af de to undersøgelser, som omfattede omkring 1 000 voksne, responderede 34% af patienterne positivt på enten Cancidas
Dans l'une de ces études qui impliquait environ 1 000 adultes, 34% des patients

Mekaniserede division af den tyrkiske væbnede styrker kan omfatte omkring 250 kampvogne og 300 enheder af andet militært udstyr.
Mécanisée de la division des forces armées de la turquie peut inclure d'environ 250 chars et 300 unités de l'autre de la technique militaire.

Undersøgelsen varede fem år og omfattede omkring 7.447 mennesker i alderen 55 til 80, i Spanien.
L'étude a duré cinq ans et a porté sur 7447 personnes, âgées de 55 à 80 ans, en Espagne.

Ved at bruge altid-på naturen af Twitter, skabte forskerne, hvad de kaldte en efterfølgende panel, der omfattede omkring 30.000 personer over to år.
En utilisant la nature permanente de Twitter, les chercheurs ont créé ce qu'ils ont appelé un panel ex-post qui comprenait environ 30 000 personnes sur deux ans.

omkring 600 e. Kr., og tidlige klosterbiblioteker kunne have omfattet omkring 20 bøger.".
les bibliothèques monacales à leur début peuvent avoir contenu vers 20 livres».

som skal omfatte omkring 12-20 ounce mælk ud over juice eller vand.
ce qui devrait comprendre environ 12 à 20 onces de lait en plus du jus ou de l'eau.

Den bør omfatte omkring to tusind satellitter.
Il devrait inclure environ deux mille satellites.

Forskningen omfattede omkring 90% af personalet i Mahou-San Miguel,
La recherche a concerné environ 90% du personnel de Mahou-San Miguel,

Det omfatter omkring hundrede arter.
Il comprend environ une centaine d'espèces.

Slægten omfatter omkring 60 arter.
La famille comprend environ 60 espèces.

Stamtræ omfatter omkring 80 personer.
L'arbre généalogique comprend environ 80 personnes.