OMFATTER PRIMÆRT - traduction en Français

• comprennent principalement
• comprend essentiellement
• inclut principalement
• comprend principalement
• concerne principalement

Exemples d'utilisation de Omfatter primært en Danois et leurs traductions en Français

Symptomerne omfatter primært svaghed og smerte i de ramte muskler
Les symptômes incluent principalement la faiblesse et la douleur dans les muscles affectés ainsi

Tjenesten omfatter primært engelsksprogede titler,
Ce service couvre principalement des titres en anglais,

Dette omfatter primært materialegenanvendelse, visse af diverse genanvendelsesmetoder,
Cela inclut pour l'essentiel le recyclage des matériaux, certaines méthodes de recyclage chimique

Blandt de aktiviteter, der gør det muligt at lokalisere fokus for brucellose, omfatter primært rearrangements undtagelse af dyr på gården,
Les activités qui permettent de localiser le centre de la brucellose, comprennent principalement des exceptions qui regroupent les animaux à la ferme,

Systemet omfatter primært mobil APP applikationssoftware,
Le système comprend essentiellement un logiciel d'application mobile APP,

Disse aktiviteter omfatter primært fakturering dig direkte
Ces activités comprennent principalement à vous facturer directement

To omfatter primært impotensmidler, men butikken bemærker,
To comprennent principalement des médicaments contre l'impuissance,

Den kabel kommunikation udstyr omfatter primært den serielle kommunikation af det industrielle område,
La communication par câble équipement comprend principalement la communication série du domaine industriel,

Retshjælp omfatter primært udgifter til en advokat i en sag eller omkostningerne ved en juridisk rådgiver
L'aide judiciaire comprend principalement les coûts d'un agent dans une affaire aide juridique

Dette dokument er den første udgave af denne plan og omfatter primært aktiviteter for 2019 og 2020 med vægt på de aktiviteter,
Le présent document représente la première édition de ce plan et contient principalement les activités pour 2019

Regelmæssigheds- og kapacitetsforpligtelser omfatter primært fastsættelse af mindstekapacitet med hensyn til udbudte sæder
Les obligations de régularité et de capacité consistent principalement à fixer des capacités minimales en termes de sièges offerts

Delposten" direkte tilsyn med signifikante banker og bankkoncerner" omfatter primært udgifterne til ECB's deltagelse i de fælles tilsynsteam
La catégorie de coûts relative à la« surveillance prudentielle directe des banques ou groupes bancaires importants» se compose principalement des coûts liés à la participation de la BCE aux JST

Denne post omfatter primært lån ydet af EKSF under afvikling af lånte midler i overensstemmelse med artikel 54
Ce poste comprend essentiellement des prêts octroyés par la CECA en liquidation sur des fonds empruntés conformément aux articles 54

The produkt omfatter primært biologisk nedbrydelige skåle,
The comprend principalement des bols biodégradables,

Den anmeldte transaktion omfatter primært en aftale om oprettelse af et joint ventureselskab -kaldet Fujitsu AMD Semiconductor- med henblik på fremstilling af bestemte typer ikke-flygtige lagerkredsløb( NVM),
L'opération notifiée consiste essentiellement en un accord portant sur la création d'une entreprise commune, baptisée Fujitsu AMD Semiconductor; elle produira certains types de mémoires rémanentes,

Denne opfordring til afgivelse af bud omfatter primært tjenesteydelser knyttet til projektledelse, sundhed
L'appel d'offres porte principalement sur la prestation de services de maîtrise d'œuvre facultative,

processuelle garantier Denne mulighed omfatter primært forbedringer til fordel for studerende,
des garanties procédurales Cette option prévoit essentiellement des améliorations pour les étudiants,

populariteten af rap genren kom med fremkomsten af Dayirman, som omfattede primært patriotiske elementer.
la popularité du genre rap s'explique par la montée en puissance de Dayirman, qui comprenait principalement des éléments patriotiques[14].

af det humane immunsystem, da hastigheden for metabolisme afhænger af produktionshastigheden af forsvarsmekanismer, som er omfattet primært ved to systemer: nerve- og endokrine.
le taux de métabolisme dépend de la vitesse de production de mécanismes de défense qui sont principalement régies par deux systèmes: le système nerveux et endocrinien.

Facilitetens aktiviteter omfatter primært bank- og likviditetstransaktioner.
L'activité de la facilité comprend les opérations primaires bancaires et de trésorerie.