OMPROGRAMMERES - traduction en Français

• être reprogrammé
• être reprogrammées
• être reprogrammée
• être reprogrammés
• reprogrammation

Exemples d'utilisation de Omprogrammeres en Danois et leurs traductions en Français

Den valgte løsning skulle også være fleksibel og kunne omprogrammeres til effektivt at opfylde virksomhedsproduktionens behov. Løsning.
Toute solution choisie devait également être flexible et reprogrammable, afin de répondre efficacement aux besoins de production de l'entreprise. Solution.

Så omprogrammeres kortet, så du har fuld adgang.
extrapolera les autorisations et reprogrammera le badge pour un accès total.

vil vise om omprogrammeres med denne nye funktion.
montrera si re-programmé avec cette nouvelle fonctionnalité.

kan for eksempel være nødvendigt at udskifte og derefter omprogrammeres for at matche køretøjet.
peut avoir besoin d'être remplacé puis reprogrammé pour correspondre au véhicule.

hurtigt kan omprogrammeres til de forskellige opgaver.
ce qui nécessite de pouvoir reprogrammer l'équipement de production rapidement et facilement afin de l'adapter à différentes tâches.

Den pladsbesparende robot kan også omprogrammeres hurtigt og bruges med forskellige maskiner,
Le robot peu encombrant peut aussi être reprogrammé rapidement pour différentes machines,

BAR_ Bistandens størrelse omprogrammeres, efter gennemførelsesperioden for den ekstraordinære finansielle bistand til Georgien er udløbet, og holder sig derfor inden for det loft,
BAR_ Le montant de l'aide fait l'objet d'une reprogrammation à la suite de l'expiration du délai de décaissement de l'aide financière exceptionnelle à la Géorgie,

vores hjerne ikke kan omprogrammeres til positive ændringer.
notre cerveau ne peut pas être reprogrammé en changements positifs.

hvor mennesker kan omprogrammeres eksternt.
nous nous approchons du moment où les humains peuvent être reprogrammés à distance.

som ikke kan omprogrammeres af brugeren til nogen anden anvendelse.
été programmé pour une application spécifique et"> ne peut être reprogrammé par l'utilisateur pour aucune autre application.

ej, fordi det kan omprogrammeres meget nemt.
il peut très facilement être reprogrammé.

EEPROM er en brugermodificerbar hukommelse, som hele tiden kan slettes og omprogrammeres af brugerne ved at anvende højere end normal elektrisk spænding genereret eksternt eller internt.
La mémoire EEPROM est une mémoire modifiable par l'utilisateur qui peut être constamment effacée et reprogrammée par les utilisateurs en appliquant une tension électrique supérieure à la normale générée de manière externe ou interne.

Endelig i deres mest geniale skummel træk, de omprogrammeres det menneskelige ego til at ligne deres eget ego,
Enfin, dans leur mouvement sinistre le plus brillant, ils reprogrammés l'ego humain pour ressembler à leur propre ego,

Hovedforskel: EEPROM er en type ikke-flygtig hukommelse, der er en brugermodificerbar hukommelse, som hele tiden kan slettes og omprogrammeres af brugerne ved at anvende højere end normal elektrisk spænding genereret eksternt eller internt.
Différence clé: La mémoire EEPROM est un type de mémoire non volatile qui est une mémoire modifiable par l'utilisateur qui peut être constamment effacée et reprogrammée par les utilisateurs en appliquant une tension électrique supérieure à la normale générée de manière externe ou interne.

leverer samtidig evnen til at være let omprogrammeres.".
la sélectivité tout en fournissant la capacité d'être facilement reprogrammé.».

der kan omprogrammeres i kredsløb, som vil gøre det muligt at udsende nye signaler, forbedre produktiviteten ved at forebygge
qui peuvent être reprogrammées en orbite, ce qui lui permettra de diffuser de nouveaux signaux d'améliorer les performances en matière de prévention

modne stamceller kunne omprogrammeres- vendt tilbage til unge stamceller- så plejede at vokse enhver form for nyt væv. Denne åbenbaring ændrede alt, hvad eksperterne troede, de vidste om celleudvikling.
les cellules souches matures pouvaient être reprogrammées- retournées dans de jeunes cellules souches- puis utilisées pour cultiver n'importe quel type de nouveau tissu.

De 102 millioner euro skal omprogrammeres af FIUF fra budgettet for 2004 og målrettes til gyldne håndtryk til fiskere
Le solde de 102 millions d'euros devrait être reprogrammé à partir de l'IFOP pour le budget 2004

de eksisterende elektroniske systemer i visse tilfælde helt omprogrammeres, og at der foretages investeringer både i tidsmæssig
au niveau international comme l'exige le code, et dans certains cas, reprogrammer totalement les systèmes électroniques existants

de eksisterende elektroniske systemer i visse tilfælde helt omprogrammeres, og at der foretages investeringer både i tidsmæssig og økonomisk henseende.
fassent des investissements, en termes financiers et en temps, et, dans certains cas, reprogramment complètement les systèmes électroniques existants.