REPROGRAMMÉ - traduction en Danois

• omprogrammeret
• omlægges
• omprogrammeres

Exemples d'utilisation de Reprogrammé en Français et leurs traductions en Danois

le match est reprogrammé le 9 novembre en semaine 10.
var det nødvendigt med en anden udsættelse, og kampen er rykket til uge 9 November 10.

Nous avons également reprogrammé le module sans fil pour qu'il se connecte avec un nouveau protocole
Vi har også omprogrammeret det trådløse modul til at forbinde med en ny protokol med New Gateway 2,

Dans la mesure où le programme est annulé ou reprogrammé avant la livraison du programme,
For så vidt som programmet annulleres eller omlægges inden afleveringen af programmet,

nous avons également reprogrammé le Fonds social européen au moyen de l'injection rapide d'1,8 milliard d'euros afin de renforcer les politiques actives de l'emploi.
vi har også omprogrammeret Den Europæiske Socialfond gennem hurtig godkendelse af en bevilling på 1,8 mia. EUR til at styrke aktive arbejdsmarkedspolitikker.

Par conséquent, l'Office n'a pas encore reprogrammé les paramètres du satellite,
Derfor har kontoret endnu ikke omlægges satellit parametre,

peut souvent obtenir reprogrammé et redéfini pour effectuer différentes tâches en fonction de ce que les pirates qui les utilisent sont après.
kan ofte få omprogrammeret og repurposed til at udføre forskellige opgaver afhængigt af, hvad de hackere, der bruger dem efter.

la sélectivité tout en fournissant la capacité d'être facilement reprogrammé.».
leverer samtidig evnen til at være let omprogrammeres.".

ou vous rentrerez probablement à la maison pour constater qu'il a reprogrammé votre DVR pour n'enregistrer que des émissions sur la nature ou décidé que vos rouleaux de papier hygiénique
ellers vil du sandsynligvis komme hjem og finde ud af, at han har omprogrammeret din playstation til kun at kunne spille tennis

Le solde de 102 millions d'euros devrait être reprogrammé à partir de l'IFOP pour le budget 2004
De 102 millioner euro skal omprogrammeres af FIUF fra budgettet for 2004 og målrettes til gyldne håndtryk til fiskere

un vol de départ reprogrammé par la compagnie aérienne de sorte
aflysning eller flyafgang, ændret af Flyselskabet, som forårsager,

Alors que j'étais déprogrammé et reprogrammé, même après 17 ans,
Mens jeg var ved at blive afprogrammeret og omprogrammeres, også efter 17 år,

Certains ont été reprogrammés, mais d'autres ont réussi à se cacher.
Mange blev reprogrammeret, men nogle af os holdt os skjult.

Reprogramme celui-là, Gerti.
Omprogrammer den her, Gerti.

Reprogrammer les DHD est ma spécialité.
Omprogrammering af drejeskiver er mit speciale.

Reprogrammer les cellules adultes,
Omprogrammering af voksne celler,

Daniel reprogramme Max afin qu'il puisse tuer le hors-la-loi survivant.
Daniel Max omprogrammere så han kan dræbe de overlevende off-the-loven.

Reprogrammer l'alarme à la date
Flyt alarmen til den angivne dato

Désolé. ll faut que je reprogramme ma maison.
Beklager. Jeg ma omprogrammere mit hus.

Que signifie« reprogrammer»?
Hvad vil det sige at re-programmere?

La réunion du conseil a été reprogrammée.
Bestyrelsesmødet er ændret.