OMPROGRAMMERING - traduction en Français

• reprogrammation
• reprogrammer
• reprogrammations

Exemples d'utilisation de Omprogrammering en Danois et leurs traductions en Français

BCAT1 styrer metabolisk omprogrammering i aktiverede menneskelige makrofager
BCAT1 contrôle la reprogrammation métabolique dans les macrophages humains activés

Vi taler også om omprogrammering af samhørighedsfondene eller strukturfondene til Spanien eller Galicien.
Il est également question de la reprogrammation des fonds de cohésion ou des fonds structurels assignés à l'Espagne et à la Galice.

Den normale tilgang til denne type omprogrammering er at dyppe cellerne i en suppe af kemikalier kaldet transkriptionsfaktorer.
L'approche habituelle d'une reprogrammation de ce genre est d'introduire dans des cellules un mélange de substances chimiques appelées les facteurs de transcription.

Mange medlemmer har rejst spørgsmålet om omprogrammering af strukturfondene, og GD REGIO drøfter dette.
De nombreux députés ont soulevé la question de la reprogrammation des Fonds structurels, et la DG REGIO se penche sur la question.

Omprogrammering af strukturfondene, så de bruges til at styrke vækst og konkurrenceevne.
La reprogrammation des fonds structurels, qui doivent être axés sur la croissance et la compétitivité;

Faktisk vil forslaget ikke kræve omprogrammering i medlemsstaterne under den gældende strukturforordning for fiskerisektoren.
En effet, la proposition ne requerra aucune reprogrammation dans les États membres au titre de la réglementation structurelle actuelle du secteur de la pêche.

Priser" pr. transaktion"( f. eks. omprogrammering af styreenheder) angives ved købstidspunktet.
Prix« Par transaction»(ex. la reprogrammation des modules est livrée à l'achat).

nulstilling af koderne ikke altid løse problemet, fordi omprogrammering kan være påkrævet.
la réinitialisation des codes ne résoudront pas toujours le problème, car une reprogrammation pourrait être nécessaire.

hvilket hjælper os til at undgå omprogrammering.
d'éviter ainsi de telles reprogrammations.

Virksomheden blev grundlagt i 2016 til at komme fra en bred vifte af områder fra elektronik til medicin og omprogrammering af stamceller.
La société a été fondée en 2016 issus de domaines variés, de l'électronique à la médecine et à la reprogrammation des cellules souches.

vil du sandsynligvis nødt til at gøre omprogrammering.
vous sera très probablement besoin de faire une reprogrammation.

Takket være den samarbejdende robot kan agh nu automatisere en hel række forskellige opgaver med hurtig omprogrammering. Udfordring.
Grâce au robot collaboratif, AGH a maintenant la capacité d'automatiser diverses tâches avec une reprogrammation rapide. Défi.

Der sagde, bortset fra generelt anbefaler ikke at bruge omprogrammering softwaren, der leveres af Hyundai/Kia med CASCADE,
Qui dit, Hormis le recommande généralement ne pas à utiliser le logiciel reprogrammation fourni par Hyundai/Kia avec CASCADE,

lokale myndigheder straffes gennem omprogrammering eller suspension af midler med den deraf følgende forringelse af deres respektive økonomiske
locales ne se voient pénalisées par une reprogrammation ou une suspension des fonds qui nuirait à leur situation économique et sociale à cause

suspension af betalinger og/eller omprogrammering afhængig af karakteren af den lave performance.
une suspension des paiements et/ou une reprogrammation en fonction de la nature de la performance insuffisante.

Mulighederne kan være støtte gennem EU's Solidaritetsfond eller en omprogrammering af strukturfondene og fonden for udvikling af landdistrikter.
d'acheminer des fonds communautaires, par exemple via le Fonds de solidarité de l'UE ou une reprogrammation des Fonds structurels et du Fonds de développement rural.

kan føre til omprogrammering, hvis det er nødvendigt.
le cas échéant, conduire à une reprogrammation.

som hr. Valverde sagde, lave en omprogrammering straks, således at de ødelæggelser, der er sket i området omkring Doñananationalparken, prioriteres.
d'opérer immédiatement un exercice de reprogrammation de sorte à donner la priorité aux catastrophes qui se sont produites dans les environs du parc national de Doñana.

master omprogrammering, sikkerhed hardware installerer,
maître Refrappe, installe de matériel de sécurité,

Hvad angår PESCA blev der i 1998 kun udbetalt 0,6% af den samlede støtte, og en omprogrammering blev derfor sat i gang for at løse dette problem.
En ce qui concerne Pesca, seulement 0,6% des concours totaux ont été payés au cours de 1998; un exercice de reprogrammation a été entamé pour résoudre le problème.