REPROGRAMMÉ - traduction en Espagnol

reprogramado
reprogrammer
reporter
rééchelonner
reprogrammation
rééchelonnement
replanifier
reprogramada
reprogrammer
reporter
rééchelonner
reprogrammation
rééchelonnement
replanifier

Exemples d'utilisation de Reprogrammé en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
J'ai reprogrammé mon identicarte et j'ai franchi l'entrée du Département médical.
Conseguí recodificar mi identificación para saltarme el puesto de control del Departamento de Saneamiento.
PL Madame la Présidente, veuillez m'excuser d'avoir reprogrammé mon discours, nous procédions à un vote très important pour élire le président d'EUROLAT.
PL Señora Presidenta, pido disculpas por haber tenido que retrasar mi intervención, dado que estábamos celebrando una reunión muy importante para elegir al presidente de EUROLAT.
EEPROM: Un type de mémoire qui peut être effacé et reprogrammé électriquement sans enlever le morceau de la carte.
EEPROM: Un tipo de memoria que puede ser borrado y ser reprogramado eléctricamente sin quitar la viruta del tablero de circuito.
du Fonds de mondialisation, nous avons également reprogrammé le Fonds social européen au moyen de l'injection rapide d'1,8 milliard d'euros afin de renforcer les politiques actives de l'emploi.
también hemos reprogramado el Fondo Social Europeo con una inyección rápida de 1 800 millones de euros para reforzar las políticas activas dirigidas al mercado laboral.
Au moins une grande organisation non gouvernementale(ONG) a reprogrammé ses activités pour les déplacer de l'est vers d'autres régions du pays
Al menos una importante organización no gubernamental ha reprogramado sus actividades del este a otras regiones del país,
surmontera pour finir les conceptions erronées de votre conscient qui peut être reprogrammé, alors que vous vous efforcez de déblayer le subconscient de toutes les influences négatives.
eventualmente eliminará las equivocaciones de la mente consciente, la cual puede ser reprogramada a medida que ustedes se esfuerzan por despejar de la mente subconsciente todas las influencias negativas.
envoyé le Birdroni reprogrammé à la rescousse.
Cabe y enviar reprogramado a Pajadrón para el rescate.
a été reprogrammé de manière à permettre aux services aériens de reprendre d'ici à la fin de mai 2005.
ha sido reprogramada de una manera que permita la inauguración de los servicios aéreos para fin de mayo de 200531.
le système"les FEUX"- reprogrammé après l'utilisation de la nouvelle clé.
y el sistema"SEMÁFORO"- reprogramado después del uso de la nueva llave.
l'ECU peut toujours être reprogrammé et alors recherché si le logiciel original a été précédemment stocké.
el ECU puede ser reprogramado siempre y después ser recuperado si el software original se ha almacenado previamente.
Il a ainsi reprogrammé les applications permettant d'accéder au Système de diffusion électronique des documents pour faire en sorte
Esto ha supuesto reprogramar las aplicaciones de software utilizadas para acceder a los documentos en el Sistema de Archivo de Documentos,
Cependant si un cours est annulé et reprogrammé à une date antérieure à celle initialement prévue
No obstante, en caso de que el inicio del curso cambie y se programe antes de la fecha prevista
20 août 2010 pour évaluer l'état d'avancement des préparatifs du second tour, reprogrammé pour le 19 septembre.
las Naciones Unidas, que examinó los progresos alcanzados para la celebración de la segunda vuelta, fijada para el 19 de septiembre.
L'Objectif .3 a été reprogrammé selon les nouvelles priorités des autorités françaises:
El objetivo n° 3 ha sido reprogramado según las nuevas prioridades de las autoridades francesas:
le secrétariat de l'ONUSIDA ont révisé récemment leurs résultats clefs au titre du budget-plan de travail intégré pour 2006-2007 et, dans certains cas, reprogrammé des ressources, de manière à tenir compte des recommandations de l'Équipe spéciale mondiale
revisaron recientemente sus resultados clave en el marco del presupuesto y plan unificado para el período 2006-2007 y en algunos casos reprogramaron recursos teniendo en cuenta las recomendaciones del Equipo mundial de tareas
L'ensemble des CCA a été modifié et reprogrammé, cette option étant parfois choisie pour remédier aux défauts d'une programmation élaborée dans des délais trop rapides,
Todos los MCA fueron modificados y programados de nuevo, habiéndose elegido esta opción en algunos casos para subsanar los defectos de una programación elaborada con plazos demasiados breves, o para absorber créditos
la MINUBH ait reprogrammé certaines activités prévues dans le plan général,
la UNMIBH ha reprogramado algunas de las actividades de el plan general,
Non, je suis sûr que nous l'avons bien reprogrammée.
No, estoy… seguro que hemos reprogramado la mina bien.
Reprogrammée pour 2014.
Reprogramada para 2014.
vous annulez une tournée reprogrammée.
se cancela un viaje reprogramado.
Résultats: 76, Temps: 0.0812

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol