OPERATIONELLE - traduction en Français

• opérationnels
• opérationnelles
• opérationnel
• opérationnelle

Exemples d'utilisation de Operationelle en Danois et leurs traductions en Français

Direktør for den operationelle afdeling i DPRK's hærs militære hovedkvarter
Directeur du département des opérations du quartier général militaire de l'armée de la RPDC

Kommissionen har allerede indført finansielle og operationelle mekanismer til forbedring af kvaliteten af programdefinition
La Commission a déjà introduit une série de mécanismes fonctionnels et financiers en vue d'améliorer,

Leder og koordinerer udarbejdelsen af operationelle sikkerhedsmæssige standarder og guidelines inden for sikkerhed.
Le Département dirige et coordonne les opérations de sécurité et l'élaboration des normes en la matière.

den første operationelle ur, som kan anvendes i vand i en dybde på 2000 meter( 6.000 fod).
le premier garde-temps de fonctionnement qui peut être utilisé dans de l'eau à une profondeur de 2000 mètres(6000 pieds).

Den fælles operationelle enhed organiserede 19( 17) fællesaktioner, 14( 9) pilotprojekter
L'unité des opérations conjointes a mis en place 19(17)

Hver kategori har forskellige operationelle formål og karakteristika, og der er derfor behov for forskellige regler
Chaque catégorie a des missions et des caractéristiques fonctionnelles différentes, d'où la nécessité de prévoir des règles différentes

Efterfølgeren af Dharma beskæftiger meget lignende operationelle metoder og har til formål at låse personlige data, der er gemt på den inficerede system.
Le successeur du Dharma emploie très similaire aux méthodes d'exploitation et vise à verrouiller les données personnelles stockées sur le système infecté.

struktur af det udstyr, der giver højere operationelle og egenskaber, samt øge niveauet af besætningen beskyttelse.
matériel fournissent élevés de combat et les caractéristiques de fonctionnement, ainsi qu'une augmentation du niveau de protection de l'équipage.

gennemføre efterforskninger og operationelle foranstaltninger for at støtte og styrke medlemsstaternes kompetente myndigheders indsats.
mener les enquêtes et les opérations en soutien ou en renforcement des actions lancées par les autorités répressives des pays de l'UE;

Umiddelbare operationelle behov og begrænsninger kan gøre det umuligt at sikre,
Des contraintes et impératifs organisationnels immédiats peuvent par exemple empêcher que ce soit toujours

I forbindelse med dette operationelle enkeltfondsprogram under EUGFL,
Ce PO monofonds du FEOGA,

Operationelle hærfører som planlægger, organiserer, træner, hjernevasker
Ce sont des commandants qui planifient les opérations, qui forment et endoctrinent les gens,

Indføre teknologier og operationelle procedurer i alle dele af virksomheden, der afspejler standarder for miljøpræstation i de dele af virksomheden, der præsterer bedst.
Dans toutes les composantes de l'entreprise, de technologies et de procédures d'exploitation qui reflètent les normes de performance environnementale de la composante la plus performante de l'entreprise.

vi har meget enkle operationelle programmer, så behøver ikke at kalde nogen ekspert til at håndtere dette produkt.
nous avons très simples programmes d'exploitation, alors ne pas besoin d'appeler un expert pour gérer ce produit.

Takket være professionalismen af vores læger og den nyeste operationelle udstyr, periode med genoptræning efter operationer på en underordnet apparater er som regel minimal.
Grâce au professionnalisme de nos médecins et l'équipement d'exploitation plus récents, période de rééducation après des opérations sur un appareil subordonné est habituellement minime.

Vi integrerer bæredygtig udvikling i vores operationelle procedurer, bidrager til at bevare de lokale samfund
Nous intégrons le développement durable dans nos procédures d'exploitation, de contribuer à préserver les communautés locales

Et omfattende system af operationelle forvaltning eller bedre operationel kontrol, kommunikation
Un système intégré de la gestion des opérations ou mieux des opérations de gestion, de communication

Uddannelsen adresser tekniske, operationelle og juridiske aspekter af SSI,
La formation aborde les aspects techniques, fonctionnels et juridiques de la SSI,

Deres uddannelse vil give dem mulighed for at drage fordel organisationer ved at reducere operationelle omkostninger samtidig give overlegen service og kvalitetsprodukter.
Leur formation leur permettra de bénéficier des organisations en réduisant les coûts d'exploitation tout en fournissant des services et des produits de qualité supérieure.

Direktør for den operationelle afdeling i DPRK's hærs militære hovedkvarter og første vicechef for det militære hovedkvarter.
Directeur du département des opérations de l'état-major de l'armée de RPDC et premier chef d'état-major adjoint.