ORDRER AFSENDES - traduction en Français

• commandes sont expédiées
• commandes sont livrées

Exemples d'utilisation de Ordrer afsendes en Danois et leurs traductions en Français

En ordre afsendes til en særlig placering.
Une commande est expédiée à un endroit spécial.

Din ordre afsendes normalt samme dag.
Votre commande est expédiée en général le même jour.

Din ordre afsendes, så snart den er fremstillet.
Votre commande est expédiée dès qu'elle a été fabriquée.

Din ordre afsendes om timer, minutter og sekunder.
Votre commande sera expédiée dns heures, minutes et secondes.

Ordren afsendes når bankoverførslen er modtaget.
La commande est envoyée une fois le virement bancaire reçu.

Beløbet trækkes på din konto, når din ordre afsendes.
Votre compte est effectivement débité que lorsque votre commande est expédiée.

Du vil modtage en e-mail, når ordren afsendes.
Vous recevrez un courriel lorsque votre commande sera expédiée.

Før din ordre afsendes, skal vi behandle din ordre
Avant que votre commande ne soit expédiée, nous devons traiter votre commande

Når deres første ordre afsendes, optjener du 70 kr. kreditter,
Une fois que leur première commande a été expédiée, vous recevrez un crédit de CHF 10

Før din ordre afsendes, skal vi behandle din ordre
Avant que votre commande ne soit expédiée, nous devons traiter votre commande

Såfremt ordren afsendes i flere leverancer, har du 30 dage fra den dato, hvor du modtog den sidste levering til den pågældende ordre..
Si votre commande vous est envoyée en plusieurs fois, vous disposerez de 30 jours à compter de la date de réception du dernier article de cette commande..

Alle gratis forsendelseskoder er kun gyldige, når og ordre afsendes til det aktuelle websteds udpegede land.
Tous les codes promotionnels pour la livraison gratuite sont uniquement valides lorsque la commande est expédiée dans le pays désigné du site internet.

brugeren er informeret, at ordren afsendes for $4.99.
l'utilisateur est informé que la commande sera expédiée pour 4,99$.

aflysninger bliver afvist, når ordren afsendes.
la demande d'annulation est rejetée si la commande est expédiée.

Ingen ordre afsendt af Kunden anses som endelig eller accepteret af Signify,
Aucune commande soumise par le Client ne sera considérée comme définitive

Bliver min ordre afsendt, hvis en vare er udgået af lageret?
Est-ce que ma commande sera expédiée s'il y a un article en rupture de stock?

Ingen ordre afsendt af Kunden anses som endelig eller accepteret af Signify,
Aucune commande soumise par le Client ne sera considérée comme définitive

Hvis e-mailen ikke indeholder en sporingsreference, er din ordre afsendt med standardservice, og du kan ikke spore den.
Si l'e-mail ne contient pas de référence de suivi, c'est que votre commande a été expédiée en service ordinaire, et elle ne pourra pas être suivie.

Ordrer afsendt på verdensplan inden for 24 timer, fra New Zealand,
Les commandes sont expédiées dans le monde entier au sein de 24 heures,

Ordrerne afsendes fra vores kontor i Holland samme dag din bestilling behandles,
Les commandes sont envoyées de notre bureau de Hollande le jour même du passage d'ordre