ORDRER AFSENDES - oversættelse til Spansk

• pedidos se envían
• órdenes se envían
• los pedidos se envían

Eksempler på brug af Ordrer afsendes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ordrer afsendt vil blive forsynet med en sporingskode
Las órdenes enviadas serán provistas de un código de rastreo

Ordrer afsendt vil blive forsynet med sporingsoplysninger,
Las órdenes enviadas serán provistas de un código de rastreo

Ordrer afsendt og sporet inden for 24 timer.
Pedidos enviados y seguimiento dentro de las 24 horas.

En ordre afsendes til en særlig placering.
Una orden se envía a una ubicación especial.

Vi trækker pengene på dit kreditkort den dag, hvor ordren afsendes.
Le haremos el cargo a su tarjeta de crédito el día que su pedido sea enviado.

Du vil automatisk modtage en e-mail, når ordren afsendes fra os.
Usted recibirá automáticamente un correo electrónico cuando su pedido sea enviado desde nuestras instalaciones.

Du får sporingskoden, hvis din ordre afsendt via Courier Mail kun.
Usted recibe el código de seguimiento si su solicitud enviada a través de Correo Mail sólo.

Til rådighed- din ordre afsendes inden for 24 timer efter at være blevet placeret.
Disponible- su pedido se envía dentro de las 24 horas después de realizar el pedido.

Prøven ordre afsendes indenfor 5 arbejdsdage efter modtaget betaling, 15 til 20 arbejdsdage for bulk orden.
Orden de la muestra se enviará dentro de 5 días laborables después del pago recibido, 15 a 20 días laborables para la orden a granel.

Før din ordre afsendes, skal vi behandle din ordre
Antes de que su pedido es enviado, tenemos que procesar su orden

Når deres første ordre afsendes, optjener du 70 kr. kreditter, der kan bruges på fremtidige køb.
Una vez que su primera compra ha sido enviada, usted ganará $5.000 en crédito para ser utilizado en futuras compras..

det er ikke nødvendigvis det land, hvorfra ordren afsendes, eller hvor din virksomhed er baseret.
destino del feed y no tiene por qué ser el país desde el que se envía el pedido ni donde se encuentra su empresa.

din betalingsmetode er godkendt, bestillingsoplysningerne er verificeret for nøjagtighed, og din ordre afsendes.
la información del pedido es verificada para precisión y su pedido es enviado.

Når det er relevant, er det inkluderet i prisen for ordrer afsendt til alle destinationer.
En su caso se incluye en el precio de las órdenes enviadas a todos los destinos.

din betalingsmetode er godkendt, bestillingsoplysningerne er verificeret for nøjagtighed, og din ordre afsendes.
la información precisa del pedido sea verificada y tu pedido sea enviado.

brugeren er informeret, at ordren afsendes for $4.99.
se informa al usuario que la orden será enviada por $4.99.

Bestillinger kan kun afgives online på websiden med Olympus onlineshop under WEB Før ordren afsendes, kan ordregiver
Los pedidos únicamente se pueden emitir a través de la página web de la tienda de Olympus, en WEB Antes de enviar el pedido, el cliente puede ver

Ordrer afsendt på verdensplan inden for 24 timer,
Los pedidos se envían en todo el mundo en 24 hrs,

gavegiveren havde ordren afsendt til sig selv for at give dig senere, sender vi tilbagebetaling til gavegiveren,
el donante de regalo tenía la orden enviada a sí mismos para dar a usted más tarde,

Ordrer afsendes ikke i weekender.
Los pedidos no se envían durante fines de semana.