OVERLEVELSESINSTINKT - traduction en Français

• instinct de survie
• instincts de survie

Exemples d'utilisation de Overlevelsesinstinkt en Danois et leurs traductions en Français

indeholdt de i deres hoveder et overlevelsesinstinkt, der frigjort os fra mørke tanker.
ils comptaient dans leur tête un instinct de survie qui nous libérait des pensées noires.

anden måde tiltrækker dit overlevelsesinstinkt.
vous avez du sens pratique, et votre instinct de survie attire.

Som kæledyr har de stadig dette overlevelsesinstinkt, hvilket får dem til at søge efter beskyttelse.
Bien que les chiens soient devenus des animaux de compagnie, ils ont toujours cet instinct de survie qui les pousse à se protéger.

Vi fik at vide, at overlevelsesinstinkt ville sparke i og køre barnet til at spise overtage hans mentale evne til at afvise mad.
On nous a dit que l'instinct de survie et se botter conduire l'enfant à manger en prenant sur sa capacité mentale de refuser la nourriture.

og vise, hvad en dit overlevelsesinstinkt?
et de montrer ce un votre instinct de survie?

dilemmaer, der sætter din moral og dit overlevelsesinstinkt på prøve.
des dilemmes qui permettra de tester vos mœurs et de votre instinct de survie.

Det, der i virkeligheden sker, er, at et dybt rodfæstet overlevelsesinstinkt bliver vakt hos dig sammen med en følelse af,
Ce qui se produit en réalité est qu'un instinct de survie profondément enraciné est activé en vous,

Dit basale overlevelsesinstinkt bliver aktiveret i øjeblikket,
Votre instinct de survie fondamental est activé en ce moment,

Dit nylig vakte overlevelsesinstinkt skal bruges til at tjene din velfærd og din selvforståelse,
Vos instincts de survie récemment éveillés doivent être mis au service de votre propre bien-être

nødsituation kan du såmænd reagere praktisk nok, og på en eller anden måde tiltrækker dit overlevelsesinstinkt uundgåeligt[…][…].
vous avez du sens pratique, et votre instinct de survie attire inévitablement à vous les personnes et les situations qui vous aident à vous en[…] IV.

Laras overlevelsesinstinkt gør det nemt at udforske øen,
L'instinct de survie de Lara lui facilite l'exploration de l'île,

fantasipræget længsel og overlevelsesinstinkt.
de vision du progrès,"> d'aspirations spirituelles et imaginatives, et d'instinct de survie.

anden måde tiltrækker dit overlevelsesinstinkt uundgåeligt præcis de mennesker
vous avez du sens pratique, et votre instinct de survie attire inévitablement à vous les personnes

en vilje, et overlevelsesinstinkt, som skilte denne narkoman ud fra de andre,
une volonté, un instinct de survie qui différenciait ce toxicomane des autres,

Når overlevelsesinstinkterne tager over.
Quand l'instinct de survie embarque.

Når overlevelsesinstinktet tager over.
Quand les instincts de survie entrent en jeu.

Overlevelsesinstinktet går i gang.
L'instinct de survie est en marche….

Vi har alle overlevelsesinstinktet siden vi blev født.
Nous avons tous l'instinct de survie depuis notre naissance.

Det tredje er overlevelsesinstinktet.
Le premier est l'instinct de survie.

Hvor er overlevelsesinstinktet i det?
Où est l'instinct de survie là-dedans?