INSTINCT - traduction en Danois

• instinkt
• instinct
• mavefornemmelse
• intuition
• fornemmelse
• indskydelse
• tarmfølelse
• instinkter
• instinktet
• instinkterne
• fornemmelser

Exemples d'utilisation de Instinct en Français et leurs traductions en Danois

Votre instinct le sait!
Jeres instinktet ved det allerede!

J'aurais dû suivre mon instinct.
Jeg skulle have fulgt mine fornemmelser.

Es ce que c'était pas instinct?
Var det ikke sådan instinkterne var?

Et que mon instinct me dit.
Som min mavefornemmelse sagde mig.

Son instinct lui dit qu'elle sera là-bas.
Hendes intuition siger hende, at han vil komme til hende.

Que te dit ton instinct?
Hvad siger din fornemmelse dig?

Son instinct fut plus fort qu'elle.
Instinktet var stærkere end hendes vilje.

N'avaient-ils donc pas cet instinct?
Var det ikke sådan instinkterne var?

Mais il y a un bon instinct et un mauvais.
Men der er gode fornemmelser, og der er dårlige.

Tu aurais dû suivre ton instinct.
Du skulle have fulgt din intuition.

Je peux te recommander personne, mais, et si tu écoutais ton instinct?
Jeg kan ikke lige anbefale nogen. Hvad siger din mavefornemmelse?

Mon instinct.
Min fornemmelse.

Son instinct lui dit qu'il y a à creuser.
Instinktet vil fortælle den, at den skal grave sig ned.

La prochaine fois, je me fierai à mon instinct.
Næste gang stoler jeg på instinkterne.

Je veux faire confiance à mon instinct.
Jeg vil stole på min intuition.

Mon instinct.
Min mavefornemmelse.

Que vous dit votre instinct?
Hvad siger din fornemmelse dig?

Son instinct est très fort.
Instinktet er for stærkt.

Mais leur instinct demeure.
Men instinkterne har vi endnu.

Ils misent tout sur leur instinct et leur chance.
De satser alt på deres intuition og held.".