INSTINKTET - traduction en Français

• instinct
• l'innéité
• innée
• instincts
• inné

Exemples d'utilisation de Instinktet en Danois et leurs traductions en Français

Naar Instinktet engang var erhvervet,
Un tel instinct une fois acquis,

De var overordentlig dygtige til at efterligne, men lege instinktet var kun lidt udviklet,
Ils étaient extrêmement portés à imiter, mais leur instinct de jeu était à peine développé

Instinktet er klar til at samarbejde,
L'innéité est prête à coopérer,

Instinktet er designet til at skubbe dig frem på enhver mulig måde i det frie valg system ind i åndelig bevidsthed.
L'innéité est conçue ou programmée pour vous inciter à avancer, de toutes les manières possibles, selon votre libre choix, dans une plus grande prise de conscience spirituelle.

Instinktet er energien i kropsbevidstheden, I bruger,
Innée est l'énergie de la conscience du corps que vous utilisez

Det er ikke instinktet, et begreb uden definition, som vejleder bierne,
Pas le«instinct», un terme qui définit rien,

Instinktet ser instruktionen lagt under tungen
L'innéité voit les instructions sous la langue,

ikke efter en stemme, men efter oplysninger, der er intuitive og fra instinktet.
l'information qui leur arrive d'une manière intuitive et innée.

Lysten til at være ham nær var stærkere end instinktet, der fortalte hende, at hun burde flygte fra ham.
Son envie de l'admirer reste plus forte que son instinct qui lui crie de s'en aller.

Instinktet er tidligere blevet beskrevet som den intelligente del af dine celler.
Le mot« inné» a été décrit dans le passé comme étant la partie intelligente de vos cellules.

den smarte krop, instinktet, er begyndt at modnes og vokse op.
le corps intelligent et l'innéité est en train de mûrir et grandir.

Kroppen[ instinktet] ser, hvad det er, I prøver at gøre,
WEB corps(inné) voit ce que vous essayez de faire

Hvor den menneskelige hjerne er programmeret til kropslig overlevelse, er Instinktet programmeret til åndelig overlevelse.
Alors que le cerveau humain est programmé pour la survie corporelle, l'innéité est programmée pour la survie spirituelle.

Kroppen[ instinktet] ser, hvad det er, I prøver at gøre,
Le corps(inné) voit ce que vous essayez de faire

Instinktet, så intelligent som det nu er,
L'innéité, aussi intelligente soit-elle,

Når instinktet taler til en, kan det så være forhøjelse af mavesyre pga. Angst?
Quand les tripes te parlent… ça pourrait être un accroissement d'acide gastrique causé par l'anxiété?

Det er ikke instinktet, et begreb uden definition,
N'est pas l'instinct, un terme dénué de définition,

Hunde fødes ikke som katte med instinktet til at vide, hvordan de gør deres behov på det rigtige tidspunkt og sted.
Les chiens ne naissent pas, comme les chats, avec l'instinct de savoir faire leurs besoins au bon moment et au bon endroit.

Instinktet snarere end fornuften kom mig til hjælp;
L'instinct, plus que la raison, me vint en aide;

Det er ikke instinktet, et begreb uden definition,
Ce n'est pas l'instinct, un terme dénué de définition,