L'INSTINCT - traduction en Danois

• instinkt
• mavefornemmelse
• instinct
• intuition
• instinkter
• instinktet
• instinkterne

Exemples d'utilisation de L'instinct en Français et leurs traductions en Danois

C'était peut-être l'instinct.
Måske det var et instinkt.

La loi remplace l'instinct.
Loven erstatter følelsen.

C'est l'instinct.
Det er et instinkt.

J'ai jamais eu l'instinct de conservation.
Selvopholdelsesdrift har aldrig været noget for mig.

Beaucoup votent à l'instinct.
Mange stemmer med følelserne.

Les gens votent à l'instinct.
Folk stemmer med følelserne.

C'est comme une seconde nature, l'instinct.
Det føltes naturligt. Som et instinkt.

Peut-être que c'était l'instinct.
Måske det var et instinkt.

Méfiez-vous de tous ceux en qui l'instinct de punir est puissant.
Nær mistro til alle, i hvilken trangen til at straffe er stærk.

Appelle ça de l'instinct.
Det har jeg på fornemmelsen.

Certains appellent cela l'instinct.
Nogle kalder det instinkter.

d'un coup comme ça, à l'instinct.
sammen med et instinkt.

Peut-être était-ce l'instinct.
Måske det var et instinkt.

L'instinct et la rationalité doivent être en équilibre,
Instinct og rationalitet skal være i balance,

Elle réduit le poids en contrôlant l'instinct de la faim, c'est une façon tout à fait naturelle pour la réduction de poids.
Det reducerer vægten ved at styre sult instinct, dette er en helt naturlig måde til vægttab.

Samuel, 17 ans, disparait sans laisser de trace- 30 heures plus tard, l'instinct paternel de son père lui sauve la vie.
Samuel, 17, forsvinder sporløst- 30 timer senere reddes han af farens mavefornemmelse.

Selon cette affirmation étonnante, l'instinct des hommes est si primitif que la vue d'une seule perle peut les mettre hors de contrôle.
Ifølge denne forbløffende påstand er en mands instinkter så primitive, at synet af en eneste perle er nok til at få ham ud af kontrol.

Elle réduit votre poids de manière parfaitement naturelle en contrôlant l'instinct de la faim.
Det reducerer vægten ved at styre sult instinct, dette er en helt naturlig måde til vægttab.

Les chiens ne naissent pas, comme les chats, avec l'instinct de savoir faire leurs besoins au bon moment et au bon endroit.
Hunde fødes ikke som katte med instinktet til at vide, hvordan de gør deres behov på det rigtige tidspunkt og sted.

Primeval habitudes et de l'inconscient, l'instinct et les lecteurs sont tous dans le domaine de la lune.
Oprindelig og ubevidste vaner, drev og instinkter er alle i månen domæne.