OVERTID - traduction en Français

• prolongation
• heures supplémentaires
• arrêts de jeu
• heures sup
• temps supplémentaire
• prolongations
• temps additionnel
• overtime

Exemples d'utilisation de Overtid en Danois et leurs traductions en Français

En kamp med overtid ved uafgjort skal ende med en sejr til et af holdene,
Un match avec prolongation doit finir avec la victoire pour une

Tag højde for overallokeringer ved at tilføje overtid Du kan føje overtid til opgaver, der er tildelt til overallokerede ressourcer.
Compte pour les problèmes de surutilisation en ajoutant des heures supplémentaires Vous pouvez ajouter des heures supplémentaires à des tâches sont affectées aux ressources sont surutilisées.

Pasternaks scoring på overtid blev vinderen af dette spil,
Le score de Pasternak en prolongation est devenu le vainqueur de ce match,

I overtid, som varede indtil det 19 minut, David Deane- 4:3.
Dans les arrêts de jeu, qui a duré jusqu'à la 19e minute, le point mis David Деарне- 4:3.

Den maksimale ugentlige arbejdstid er på 56 timer pr. uge( overtid er begrænset til 144 timer inden for en firemånedersperiode).
La durée maximale hebdomadaire du travail est de 56 heures par semaine(les heures supplémentaires sont limitées à 144 heures sur une période de 4 mois).

Arbejd med sagen, tag overtid, men udelad det med vidnespørgsmålet, indtil vi er sikre.
Bosse dessus, prends les heures sup, mais oublie que c'est un témoin tant qu'on n'est pas sûrs.

Derefter spiller i overtid, da Brent Seabrook scorede det vindende mål efter 26 sekunders spil.
Celui-ci se joue alors en prolongation où Brent Seabrook marque le but de la victoire au bout de 26 secondes de jeu.

Du satser på: hvorvidt begge hold scorer mindst ét mål hver i løbet af kampen( 90 minutter samt overtid).
Vous pariez sur: le fait que les 2 équipes vont marquer au moins un but chacune au cours du match(90 minutes et arrêts de jeu).

nakken ikke bliver warp overtid, som tilføjer til levetiden for denne elegante instrument.
le manche ne se déformera pas des heures supplémentaires, ce qui ajoute à la longévité de cet instrument élégant.

Overtid hjælper mig med at modstå fristelsen af Jimmys MySpace-side.
Les heures sup m'aident à résister à la tentation de passer des heures sur le Myspace de Jimmy.

Nu kan du gå ind i overtid, fordi Madden NFL 17 er en del af EA Access.
Vous pouvez maintenant jouer en prolongation, puisque Madden NFL 17 fait partie d'EA Access.

Tryscorer( første/sidste/når som helst/hold)- Alle væddemål inkluderer en hvilken som helst potentiel overtid.
Marqueurs d'essai(premier/ dernier/ quelque que soit le moment/ équipe)- Tous les paris incluent tout temps supplémentaire potentiel.

i sidste ende tabte i overtid- 2:3.
de New York", mais"> finalement cédé dans les arrêts de jeu- 2:3.

På overtid ramte Pastrnak, iført en Boston Bruins Trøjer,
En prolongation, Pastrnak, portant un Maillot Boston Bruins,

hvad målscoren er ved fuld tid, efter 90 minutter samt overtid.
le résultat final du match, à la fin des 90 minutes et des arrêts de jeu.

skal vi betale overtid?".
on allait payer les heures sup.

Det er også første gang, at en Super Bowl er gået i overtid.
Il s'agissait de la première fois qu'un match du Super Bowl nécessitait du temps supplémentaire.

Jeg har altid handlet Overtid for” tid i stedet”, og det samme med mit firma.
J'ai toujours échangé overtime pour« temps au lieu» et la même chose avec ma compagnie.

Afgørelse af spillerrelaterede væddemål i kampe/events/turneringer vil være baseret på resultatet efter eventuel overtid, med mindre andet er nævnt.
Le règlement de paris sur un joueur lors d'un match/d'un tournoi/d'un évènement se basera sur le résultat après l'éventuelle prolongation, à moins d'une indication contraire.

Du satser på: hvor mange mål vil blive scoret i kampen i løbet af 90 minutter samt overtid.
Vous pariez sur: le nombre de buts qui sera marqué au cours du match(90 minutes et arrêts de jeu).