PATOGENERNE - traduction en Français

• agents pathogènes

Exemples d'utilisation de Patogenerne en Danois et leurs traductions en Français

udføres behandling ved anvendelse af aerosoler, der har aktivitet mod patogenerne af disse patologier, for eksempel.
le traitement est effectué à l'aide d'aérosols actifs contre les pathogènes de ces pathologies, par exemple.

Luften ledes ud gennem disse meget effektive filtre, som eliminerer 99,97 procent af patogenerne, nær udsugene.
Cet air passe par des filtres très efficaces qui éliminent 99,97% des pathogènes près des sorties.

hvor vi direkte kan skubbe patogenerne ned.
vous voyez qu'on arrive à pousser les germes vers le bas.

Immunsystemet er ansvarlig for at producere antistoffer, der bekæmper patogenerne, der forsøger at invadere vores kroppe.
Le système immunitaire est celui qui se charge de produire des anticorps pour lutter contre les pathogènes qui essaient d'attaquer notre organisme.

klare sig godt med patogenerne af svampeinfektioner samt trichomonadal
vient à bout bien des stimulants mycoses, ainsi que, trichomonas

tilstødende organer er betændt, kan patogenerne sprede sig derfra: enten-
les organes adjacents sont enflammés, les agents pathogènes peuvent se propager à partir de là:

Men, behandling af patogenerne, at skovflåten kan passere til en person afhænger af andre faktorer,
Cependant, traitement des agents pathogènes que la tique peut transmettre à une personne dépend d'autres facteurs,

ikke blot patogenerne af disse lidelser er forfærdelige for barnet,
non seulement les agents pathogènes de ces affections sont terribles pour l'enfant,

Værelserne med antimikrobielle kobberobjekter viste en 97% reduktion af patogenerne på deres overflade, det samme niveau som når en intensiv rensning af rummet udføres, efter at en patient har forladt det.
Les pièces contenant des objets en cuivre antimicrobiens présentaient une réduction de 97% des agents pathogènes sur leur surface, niveau identique à celui atteint lorsqu'un nettoyage intensif de la pièce est effectué après qu'un patient l'ait abandonné.

Derefter gør de en kompliceret vej gennem kroppen til patogenerne, og mange af dem gør det ikke til deres destination," udtaler Dagmar Fischer,
Ensuite, ils font une voie compliquée à travers le corps aux agents pathogènes et beaucoup d'entre eux ne parviennent pas à leur destination»,

Tværtimod er dette en grund til at gå til en specialist for at starte behandlingen, indtil patogenerne trængte ind i det" dvale" stadium meget dybere.
Au contraire, c'est une raison pour s'adresser au spécialiste pour commencer le traitement, jusqu'à ce que les agents pathogènes pénètrent beaucoup plus profondément au stade«dormant».

eller om samspillet mellem patogenerne og andre faktorer, og hvordan dette bidrager til skadevirkningerne for biernes sundhed.
encore l'interaction entre les agents pathogènes et d'autres facteurs et les conséquences néfastes de cette interaction sur la santé des abeilles.

bronkitis eller tracheitis, med lungebetændelse trænger patogenerne ind i de nedre dele af åndedrætssystemet.
contrairement à d'autres maladies telles que la bronchite ou la trachéite, les agents pathogènes pénètrent dans les parties inférieures du système respiratoire.

fordi det er for dem, at patogenerne er mest følsomme.
car c'est à eux que les agents pathogènes sont les plus sensibles.

til området for at ødelægge patogenerne, der er smuttet ind gennem huden.
qui doivent détruire les agents pathogènes qui se sont introduits par le biais de la peau.

Værelserne med antimikrobielle kobberobjekter viste en 97% reduktion af patogenerne på deres overflade, det samme niveau som når en intensiv rensning af rummet udføres,
Les chambres équipées de surfaces cuivrées ont enregistré une réduction de 97% des pathogènes de surface, soit le même niveau

Når de hvide blodlegemer har fundet frem til den bedste måde at ødelægge patogenerne på, laver de” hukommelsesceller”, som er i stand til at tage sig af fremtidige angreb fra den samme organisme.
Lorsque les globules blancs parviennent à déterminer comment détruire la bactérie, ils créent des« cellules à mémoire» afin de gérer les attaques futures de cette même bactérie..

nedbrydningsprocessen rent faktisk destruerede patogenerne.
la digestion a bien détruit les pathogènes;

Fordi patogenerne, der udgør vaccinerne, ikke er så
Étant donné que les agents pathogènes qui sont des vaccins,

phyto-midlerne effektivt fjerner patogenerne sammen med det forøgede urinvolumen.
la phytothérapie élimine efficacement les agents pathogènes parallèlement à l'augmentation du volume urinaire.