PIGMENTERING - traduction en Français

• pigmentation
• pigments
• hyperpigmentation

Exemples d'utilisation de Pigmentering en Danois et leurs traductions en Français

Produktet fås med forskellige grader af aluminium og fibre pigmentering til optimeret ydelse under forskellige barske driftsforhold.
Le produit est disponible avec plusieurs déclinaisons du niveau pigmentaire en aluminium et en fibres afin d'optimiser les performances en fonction des différentes conditions de service.

blanding og pigmentering trommer for processer
de mélange et de pigmenter des fûts pour les applications de laboratoire

ingen albino hud pigmentering på grund af en defekt i melanin stofskifte.
pas un albinos pigmentation cutanée due à un défaut dans le métabolisme de la mélanine.

Ved svær pigmentering anbefaler vi at skifte en dag med honning
Dans la pigmentation sévère, nous recommandons d'alterner une journée de miel

For at tage et ekstremt eksempel, der er ingen pigmentering i huden af en albino på grund af en defekt i melanin metabolisme.
Pour prendre un exemple extrême, il n'y a pas de pigmentation dans la peau d'un albinos raison d'un défaut dans le métabolisme de la mélanine.

telangiectasias, pigmentering lidelser, brændende fornemmelse,
des troubles de la pigmentation, une sensation de brûlure,

Hvis huden har udtalt pigmentering, ar eller strækmærker,
Si la peau présente une pigmentation prononcée, des cicatrices

Under anden graviditet er der en mindre chance for at få sådanne pigmentering mærker.
Pendant la deuxième grossesse, il y a moins de chance d'avoir des marques de pigmentation.

rynker, pigmentering, produktion af frie radikaler
de rides, de pigmentation, de production de radicaux libres

Derfor gør kvinder en stor indsats for at klare pigmentering og udjævne hudfarve.
Par conséquent, les femmes font beaucoup d'efforts pour faire face à la pigmentation et même au teint.

hævelser på huden pigmentering kan alle være tegn på en dårlig kost.
gonflements à la pigmentation de la peau peuvent tous être des signes d'une mauvaise alimentation.

uregelmæssig pigmentering og tørhed.
erratique de la pigmentation et de la sécheresse.

øget pigmentering af huden.
une perte de vision, une pigmentation accrue de la peau.

hvilket medfører øget pigmentering af hud og slimhinder.
ce qui entraîne une pigmentation accrue de la peau et des muqueuses.

øget epidermal pigmentering i melasma.
sont responsables d'une pigmentation épidermique accrue, caractéristique du mélasma.

huden omkring øjet er mørk pigmentering fremhæver udtryksfuldhed visning;
la peau autour de l'œil est une pigmentation foncée souligne vue expressivité;

forekommer hunde med ungdomsbegrænsende demodicose også med olieagtig skæl, pigmentering, bumser og ødem( hævelse).
les chiens présentant une démodécie juvénile se manifestent également par des pellicules grasses, une pigmentation, des boutons et un œdème(gonflement).

Den røde farve skyldes røde sedimenter og pigmentering fra nogle alger.
La couleur est due à des sédiments de couleur rouge et aux pigments de certains types d'algues.

A: Quartz counterstop er en blanding af 93% naturlig kvartssten med 7% harpiksbindemiddel og lidt pigmentering til forskellige mønstre.
R: Les pierres de quartz sont composées à 93% de quartz naturel, à 7% de liant à base de résine et à une certaine pigmentation pour divers motifs.

på bekostning af at miste alle pigmentering i hans krop.
y perdant tout coloration du corps.