PINDEN - traduction en Français

• bâton
• stick

Exemples d'utilisation de Pinden en Danois et leurs traductions en Français

Pinden vil holde balancen,
Le bâton va garder votre équilibre,

Jeg ville formatere pinden, og jeg mislykkedes, jeg modtog en besked fra…[ Læs mere…].
Je voulais formater le stick et j'ai échoué, j'ai reçu un message de…[Lire plus…].

En anden bruger skriver, at han især kan lide udseendet af pinden, og han er også meget begejstret for den enorme hukommelse på 64 GB.
Un autre utilisateur écrit qu'il aime particulièrement l'apparence du stick et qu'il est également ravi de l'énorme mémoire de 64 Go.

Samtidig træk og drej pinden fastgjort til spidsen af pipetten for at undgå stick-slip problemer på grund af den høje friktion mellem stok og tætningsring.
Simultanément tirer et tourner le bâton attaché à la pointe de la pipette pour éviter les problèmes de stick-slip raison de la forte friction entre bâton et bague d'étanchéité.

Emballagen til pinden er en almindelig kasse, og selve pinden placeres i en isoleret film,
L'emballage du bâton est une boîte ordinaire et le bâton lui-même est placé dans un film isolé,

det afhænger trykke pinden.
cela dépend de cliquer sur le stick.

Pinden er blevet konstrueret,
Le bâton a été conçu,

Husk, at du bliver nødt til at sætte BIOS til at starte fra pinden, hvis du vil installere et Windows-operativsystem på en USB-stick.
Gardez à l'esprit que vous devez configurer le BIOS pour démarrer à partir du bâton si vous souhaitez installer un système d'exploitation Windows sur une clé USB.

denne øvelse pad adsorberer lyden af pinden, mens tillader dig at forfine din teknik på en realistisk overflade.
cette pratique pad adsorbe le son du bâton, tout en vous permettant d'affiner votre technique sur une surface réaliste.

Ved at holde slangen i hånden manipulerede Arthur den krumme ende af pinden med dygtighed til at holde en respektabel afstand mellem slangens mund
Tenant le serpent dans sa main, Arthur manœuvra habilement l'extrémité incurvée du bâton pour garder une distance respectable entre la bouche du serpent

træet ser ud til at være så højt som længden af pinden.
restez à la distance nécessaire pour que l'arbre paraisse aussi grand que la longueur du bâton.

fylde rummet mellem pinden og væggen. Og vente.
remplir l'espace entre le bâton et le mur. Et attendre.

Hvis omformatere pinden producerede scripts- bootable medier klar( boot XORBOOT tilsluttet).
Si le reformatage du bâton produit scripts- support de démarrage prêts(XORBOOT de démarrage connecté).

Dette format giver os let at håndtere pinden og kan fjerne den fra pc'en uden nogen risiko.
Ce format nous permet de manipuler facilement la clé et peut la retirer du PC sans aucun risque.

Jeg stikker pinden op i røven på den
Je devrais enfoncer un bâton dans le cul de ce chien

Pinden- er den del, som går igennem manchethullet og som er sat sammen med bagsiden.
La tige- est la partie qui passe à travers les ouvertures de la chemise et qui est attachée au bouton.

Pinden vil vise en reaktion på de røde
Le bâton indique une réaction aux globules rouges

Pinden er kompatibel med mange enheder( inklusive Android
La clé est compatible avec de nombreux appareils(y compris Android

Pinden passer til alle slags enheder
La clé s'adapte à tous types d'appareils

jeg har ikke nok plads på pinden.
je n'ai pas assez d'espace sur la clé.