PISKESLAG - traduction en Français

• coups de fouet
• cils
• flagellation
• coups de fouets

Exemples d'utilisation de Piskeslag en Danois et leurs traductions en Français

kvinden får 99 piskeslag.
celleci reçoit 99 coups de fouet.

Dommen blev 2 måneder senere ændret til 8 års fængsel og 800 piskeslag.
Sa peine vient d'être réduite à 8 ans de prison et 800 coups de fouets.

kan gøre dine piskeslag smukke på få minutter.
pourrait construire vos cils superbes entre minutes.

Sidste år blev han idømt ti års fængsel og 1000 piskeslag for at“ fornærme islam”.
Il a été condamné à 10 ans de prison et 1000 coups de fouets pour« insulte à l'Islam».

øjenbrynene, og piskeslag.
les sourcils, et les cils.

det er vigtigt, at det altid har 613 piskeslag.
moins il a toujours 613 coups de fouet.

Disse er enten enkelt vipper eller klumper af to eller tre piskeslag limet på basen.
Ceux- ci sont soit des cils simples, ou des amas de deux ou trois cils collés à la base.

Inden drengenes henrettelse havde de siddet fængslet i 14 måneder og fået 228 piskeslag.
Avant cette exécution, les deux jeunes ont été emprisonnés 14 mois et ont reçu 228 coups de fouet.

i første instans blev han i juli sidste år dømt til 7 års fængsel og 600 piskeslag.
Badawi a d'abord été condamné à six ans de prison et 600 coups de fouet.

eye shadow, piskeslag, læbestift og meget mere!
paupières, coups de fouet, rouge à lèvres et plus encore!

Hun bliver idømt 20 piskeslag og en bøde på 500 sudanesiske pund.
Elle avait été condamnée à une peine de 20 coups de fouet et à une amende de 500 livres soudanaises.

I Sudan blev journalisten Lubna al-Hussien idømt 40 piskeslag, for at bære bukser.
Au Soudan, la journaliste Loubna Ahmed al-Hussein est passible de 40 coups de fouet pour pour avoir porté un pantalon.

To iranske poeter er blevet idømt 99 piskeslag hver for at give hånd til en person af modsat køn.
Deux poètes iraniens ont été condamnés à 99 coups de fouet chacun pour avoir donné une poignée de main à une femme.

Oven i hatten blev den sudanske kvinde idømt 100 piskeslag for' utroskab', dvs. for at have giftet sig med en kristen mand.
Elle a également été condamnée à 100 coups de fouet pour«adultère», simplement parce qu'elle a épousé un homme chrétien.

Den saudiarabiske aktivist fik tildelt de første 50 piskeslag foran hundredvis af tilskuere 9. januar i år.
Les 50 premiers coups ont été administrés devant des centaines de spectateurs le 9 janvier 2015.

Hendes straf er stening til døden hvis hun er gift, eller 100 piskeslag hvis hun er ugift.
La punition pour zina est de 100 coups de fouet si une femme n'est pas mariée, et d'une exécution par lapidation si elle est mariée.

Den højeste straf var rigtignok 40 piskeslag men de skulle uddeles tre ad gangen.
La peine maxi était de 40 coups de fouet. Mais uniquement par séries de trois.

Som helt ung blev hun idømt 40 piskeslag for at bære et miniskørt til en privat fest.
Quand j'étais adolescente, j'ai été condamnée à 40 coups de fouet pour avoir porté une minijupe lors d'une fête organisée dans une propriété privée.

Således vil en person idømt piskeslag og dødsstraf ved stening først skulle piskes og derefter stenes.
Ainsi dans le cas d'un individu condamné au fouet et à la lapidation, on le fouettera d'abord et on le lapidera ensuite.

I Saudi-Arabien venter en 19-årig kvinde på sin straf, 200 piskeslag og seks måneders fængsel.
Une jeune saoudienne de 19 ans, condamnée à 200 coups de fouets et 6 mois de prison.