POSITIONERER - traduction en Français

• positionne
• place
• positionner
• positionnent
• positionnons
• positionnement

Exemples d'utilisation de Positionerer en Danois et leurs traductions en Français

omfattende transformering af Volvo Cars' finanser og drift i de seneste år og positionerer virksomheden til dens næste vækstfase.
des activités de Volvo Cars opérée ces dernières années, afin de positionner l'entreprise en vue de sa prochaine phase de croissance.

efter regionalt lederskab og konkurrence på det globale marked og positionerer sig som et" prestigefyldt sted at placere værdipapirer.".
la concurrence sur le marché mondial et se positionne comme un"lieu prestigieux pour placer des titres".

Økumenisterne positionerer ikke sig selv og deresstemninger som en dogma,
Les œcuménistes ne se positionnent pasles humeurs en tant

Mens vi positionerer vores service som en mulighed for at få adgang til licenseret indhold til en rimelig pris.
Bien que nous positionnons notre service comme une occasion d'avoir accès au contenu sous licence pour un prix raisonnable.

Som en del af en mere konsekvent markedsføringsstrategi positionerer righeden af dets informative indhold dig som en myndighed på dit område.
En tant que composant d'une stratégie marketing plus cohérente, la richesse de son contenu informatif vous positionne comme une autorité dans votre domaine.

kontrollerer eventuelle udragende genstande og positionerer shuttles præcist foran reolfagene.
contrôlent d'éventuels dépassements et positionnent les navettes avec précision devant les rayons des étagères.

Selvom TGW Benelux BV først blev grundlagt i 2015, bygger selskabet på tidligere succeshistorier fra lokalområdet og positionerer nu sig selv på markedet.
Créée tout juste en 2015, la société TGW Benelux BV s'appuie déjà sur les succès passés dans la région et se positionne sur le marché.

Især eftersom fagforeningernes ledere også her direkte støtter regeringens" kontrakter" med arbejdsgiverne eller positionerer sig som dem, der" følger" dem.
Surtout que là encore, les directions syndicales soutiennent directement« les pactes» du gouvernement et du patronat ou se positionnent en« accompagnatrices».

Virksomhederne positionerer sig derfor for øjeblikket således, at de får optimalt udbytte af de muligheder, der byder sig.
C'est ainsi que les opérateurs se placent actuellement de façon à tirer avantage des chances nouvelles qui s'offrent à eux.

Den Somatic Studies specialisering positionerer vores elever for at skabe
La spécialisation en études somatiques permet à nos étudiants de créer

Programmet positionerer dig til at bidrage positivt til udvidelsen af mineindustrien i Botswana og det omkringliggende område.
Le programme vous permet de contribuer de manière positive à l'expansion de l'industrie minière au Botswana et dans la région environnante.

tematiserede shops er mere effektive, idet de konverterer bedre og positionerer bedre.
les boutiques thématisées sont plus efficaces car il convertissent et se positionnent mieux.

fornyelsesproces Volvo de senere år har sat i gang både finansielt og operationelt, som positionerer virksomheden til sin næste vækstfase.
radicale transformation financière et opérationnelle mise en œuvre par Volvo ces dernières années afin de se positionner en vue de sa prochaine phase de croissance.

FLOS positionerer sig på grænsen mellem kunst
Flos se positionne sur la ligne subtile qui sépare

FLOS positionerer sig på grænsen mellem kunst
La marque FLOS se positionne elle-même à la frontière entre l'art

Målende sensorer kontrollerer aktivt afstande, positionerer anlæggets dele og overvåger øvrige parametre
Contrôle intelligent et réglage par capteurs mesurantsLes capteurs mesurants peuvent contrôler activement les distances, positionner les pièces d'installation

forbereder de studerende til at udføre luftfartsrelateret ajourført forskning, som alle positionerer den studerende til en succesrig karriere i en lang række luftfartspositioner.
prépare les étudiants à effectuer des recherches à jour liées à l'aviation, ce qui positionne l'étudiant pour une carrière réussie dans une grande variété de postes d'aviation.-.

Se webinar Webinar MSP Master Series- sådan positionerer og sælger du administrerede tjenester Se, hvordan du positionerer og sælger dine tjenester for at maksimere opsalgsmuligheder
Webinaire MSP Master Series- Comment positionner et vendre les services gérés Apprenez à positionner et vendre vos services afin de maximiser les opportunités de vente croisée

en moderne digital it-infrastruktur positionerer deres virksomhed bedre med hensyn til at skabe værdi for interessenter.
les infrastructures informatiques numériques modernes positionnent mieux les entreprises pour générer de la valeur pour leurs parties prenantes.

en vis mængde oplysninger, for uanset hvordan din vrede positionerer sig selv, er ingen immun fra de følelser, der ledsager det.
peu importe la façon dont votre colère se positionne, personne n'est à l'abri des sentiments qui l'accompagnent.