PRIMÆRE FUNKTIONER - traduction en Français

• fonctions principales
• fonctionnalités principales
• principales caractéristiques
• fonctions essentielles
• fonctions primaires

Exemples d'utilisation de Primære funktioner en Danois et leurs traductions en Français

Denne SiteGround-gennemgang( 2020-opdatering) vil drøfte SG's primære funktioner og tale om, hvorfor du bør overveje at bruge den til dine hosting-behov.
Cette revue de SiteGround(mise à jour 2019) discutera des principales fonctionnalités de SG et expliquera pourquoi vous devriez envisager de l'utiliser pour vos besoins en hébergement.

Nogle af dens primære funktioner frigivelse af væksthormonet og stimulering af vores endokrine kirtel,
Certaines de ses principales fonctions sont de l'hormone publie une croissance

Der er to primære funktioner i Poker Edge,
Il existe deux principales fonctions dans le Poker Edge,

definere endeligt ophør eller pause af æggestokkene primære funktioner i en kvindes krop.
est utilisé pour définir la cessation permanente ou la pause des principales fonctions des ovaires dans un corps de femme.

mere vigtigt at lave en udrensningsplan til at fjerne enhver type affald, som kunne ændre leverens primære funktioner.
il est de plus en plus souhaitable d'adopter un plan de nettoyage pour éliminer tous les déchets qui modifient ses principales fonctions.

for din sikkerhed programmør har tilføjet to primære funktioner såsom.
pour votre programmeur de sécurité ont ajouté deux caractéristiques principales telles que.

Det er derfor, det bliver mere og mere vigtigt at lave en udrensningsplan til at fjerne enhver type affald, som kunne ændre leverens primære funktioner.
C'est pourquoi il est de plus en plus important de prendre un plan de nettoyage pour éliminer tout déchet qui pourrait altérer les principales fonctions du foie.

Det problem kan få routerens primære funktioner til at lukke ned, inklusive den trådløse forbindelse.«.
Ce problème peut éventuellement entraîner l'arrêt de certaines fonctionnalités principales du routeur, y compris la connectivité sans fil.”.

partnerne respekterer de forskelle, der er mellem de videregående uddannelsers og erhvervslivets primære funktioner.
les partenaires respectent les différences au niveau des fonctions premières de l'industrie et de l'enseignement supérieur.

der i væsentlig grad påvirker primære funktioner i Tjenesten, indtil det tidspunkt, hvor GPL retter disse fejl
des défauts critiques affectant sensiblement les fonctions principales du Service, et ce, jusqu'à ce que GPL corrige lesdites erreurs

Lærerstaben af MCA ønsker at hjælpe med at forbedre sygdomsbekæmpelse ved at støtte programledere i deres primære funktioner dvs formulere en kontrol og gennemførelsen og evalueringen af et overvågningsprogram.
L'équipe enseignante du MCM souhaite contribuer à l'amélioration du contrôle des maladies en appuyant les gestionnaires de programmes dans leurs fonctions principales c.à.d. la formulation d'une politique de contrôle et la mise en œuvre et l'évaluation d'un programme de contrôle.

det er nemt at bruge og der ikke er behov for at være en IT ingeniør for at forstå dens primære funktioner og vide hvad du skal gøre når en virus er opdaget!
qu'il ne soit donc pas nécessaire d'être un ingénieur informatique pour comprendre ses principales caractéristiques et savoir quoi faire lorsqu'un virus est détecté!

der i væsentlig grad påvirker primære funktioner i Servicen, indtil det tidspunkt, hvor GPIL retter disse fejl
des défauts critiques affectant sensiblement les fonctions principales du Service, et ce, jusqu'à ce que GPL corrige lesdites erreurs

Selvom serotonin er fremstillet i hjernen, hvor den udfører sine primære funktioner, er omkring 90% af vores serotonin leveringsstedet i fordøjelseskanalen og i blodplader.
Bien que la sérotonine soit produite dans l'esprit, là où elle remplit ses fonctions essentielles, environ 90% de notre apport en sérotonine est découvert dans le système de digestion et dans les plaquettes sanguines.

mobile enheder,* lydanlæg og elektroniske flytasker og administrer andre primære funktioner af ProFlight Series 2 fra det ergonomiske kontrolmodul.
gérez les autres fonctions principales du casque ProFlight série 2 à partir du module de commande ergonomique.

hvilket efterfølgende ofte fører til en krænkelse af dets primære funktioner.
ce qui par la suite conduit souvent à une violation de ses fonctions primaires.

vi lader vores nationale domstole udføre deres primære funktioner i medlemsstaterne, der består i at undersøge,
nous autorisions nos tribunaux nationaux à exercer leur fonction essentielle au sein des États membres,

Hormoner er kendt som den særlige messenger i vores krop, der styrer primære funktioner fra grundlæggende behov som sult til komplekse systemer som reproduktion.
Les hormones, étant des messagers chimiques spéciaux dans les principales fonctions de contrôle du corps humain de besoins de base simples comme la faim, à des systèmes complexes, comme la reproduction.

et lavt niveau af blod glukokortikoider, og dets primære funktioner er at øge blodsukkeret,
à un faible niveau de glucocorticoïdes sang, et ses principales fonctions sont d'augmenter la glycémie;

Et mere aktivt samarbejde kan hjælpe Frontex med at udføre dets primære funktioner i forhold til bekæmpelse af ulovlig indvandring,
Une coopération plus active permettrait à FRONTEX de remplir ses fonctions de base dans la lutte contre l'immigration illégale,