PROFESSION - traduction en Français

• profession
• métier
• professionnelle
• professions
• professionnel
• métiers

Exemples d'utilisation de Profession en Danois et leurs traductions en Français

Man vælger jo ikke ligefrem sin profession, Jill.
Eh bien, on ne choisit pas sa vocation, Jill.

Jeg forestiller mig, det er derfor, du stadig ikke har valgt en profession.
C'est pour ça que tu n'as toujours pas choisi de métier.

Derfor er vi noget konservative i vores profession.
En effet, nous sommes des conservateurs de par notre activité.

Ejendomshandel er ikke min profession.
L'immobilier n'est pas mon secteur.

Det er vores profession.
C'est notre commerce.

Da han var kunstner af profession, satte han sig ned
Artiste-peintre de métier, il s'est assis

Han overvejer nu at vende tilbage til astrologien som profession, efter at han har opdaget, hvordan Liz Greene og andre gør brug
Il envisage de reprendre la pratique astrologique professionnelle depuis qu'il a découvert l'utilisation qu'en font Liz Greene

At det at skrive litteratur er blevet en profession, er et uhyggeligt resultat af arbejdsdelingen i det moderne samfund
Que l'écriture littéraire devienne un métier est le résultat malheureux de la division du travail dans la société moderne,

hans Gestapo havde været oprigtige i deres profession, ville medlemmerne af disse komitéer have udgjort de første ofre til gaskamrene.
sa Gestapo avaient été sincères dans leurs professions de foi, ces comités auraient manifestement fourni les premières victimes des chambres à gaz.

Imidlertid er denne historiens sidste profession så nær samfundet uden permanent arbejdsdeling, at man, selvom den træder frem i S.I.
Cependant, le dernier métier de l'histoire est si proche de la société sans division permanente du travail, qu'on lui nie généralement, alors qu'il fait son apparition dans l'I.S.

Hvis du er i området for teknologi til enten personlig forbedring eller profession, skal du få de bedste kompetencer
Si vous êtes dans le domaine de la technologie soit pour l'amélioration personnelle ou professionnelle, vous avez besoin d'obtenir les meilleures compétences

Semperium spil vil give dig mulighed for at udvikle din karakter baseret på hans profession, til at gøre professionelt arbejde,
Jeu Semperium vous permettra de développer votre personnage en fonction de son métier, de faire un travail professionnel, à organiser clans,

karriere og profession for unge, men ikke pædagogiske bøger.
les carrières, les professions visant un public jeune mais qui ne sont pas éducatifs.

Eftersom ingen betaler dem for deres arbejde, ønsker vi ganske enkelt at give dem mulighed for at tjene til livets ophold ved at udøve deres profession.
Car personne ne paie pour travailler, nous voulons tout simplement leur permettre de vivre de leur activité professionnelle.

Uanset om du er en freeie eller profession, Tipard video enhancer skal altid være dit første valg.
Que vous soyez un freeie ou un professionnel, Tipard video enhancer devrait toujours être votre premier choix.

Zukor hyrer en ung skuespillerinde 20 år allerede er indregnet i profession: Mary Pickford.
Zukor engage une jeune actrice de 20 ans déjà reconnu dans le métier: Mary Pickford.

teknikere af forskellig profession fungerer tilfredsstillende.
chefs d'équipes de professions différentes.

grupper af værkførere af forskellig profession.
groupes d'ouvriers qualifiés de professions différentes.

Den er baseret på respekt for mennesker, der vælger at engagere sig i verdens ældste profession og for deres frihed adfærd.
C'est un comportement basé sur le respect des personnes qui choisissent de se consacrer au plus vieux métier du monde et pour leur liberté.

køkken- interieur dekoration skal være hendes profession.
la décoration de la cuisine- interieur doit être son métier.