PROGRAMMØRERNE - traduction en Français

• programmeurs
• programmeur
• codeurs

Exemples d'utilisation de Programmørerne en Danois et leurs traductions en Français

På dette tidspunkt er adwares normalt forpligtet til at hindre computer brugerens online rutiner, fordi programmørerne kan annoncere reklamer plus sponsorerede hyperlinks.
À ce stade, les adwares sont généralement engagés à entraver routines en ligne de l'utilisateur de l'ordinateur parce que les programmeurs peuvent annoncer annonces ainsi que des hyperliens sponsorisés.

Tal kan indeholde alle mulige oplysninger som programmørerne kan bruge og sandsynligvis giver de essentielle ledetråde.
Les numéros contiennent toutes sortes d'informations pouvant être lues par les programmeurs et sont susceptibles de contenir des indices essentiels.

Tal kan indeholde alle mulige oplysninger som programmørerne kan bruge og sandsynligvis giver de essentielle ledetråde.
Ces nombres contiennent toutes sortes d'informations qui peuvent être exploitées par les programmeurs, et qui sont susceptibles de contenir des indications vitales.

Til at begynde med så jeg forsigtigt nogle af programmørerne for at få adgang til bolden, der tjener som en ventil under drejning.
Pour commencer j'ai délicatement scier une partie du programmateur pour accéder à la bille qui sert de vanne en tournant.

Programmørerne har nemlig skabt de sprog, der gør det muligt for mennesker at kommunikere med maskinerne.
C'est la langue que les concepteurs ont écrite pour permettre aux machines de communiquer avec les humains.

ITU professor: Software-branchen udvikler sig så hurtigt, at programmørerne ikke kan følge med.
C'est devenu une habitude: le matériel évolue si vite que le logiciel n'a pas le temps de suivre.

Den kunne lave" if then" for basic programmørerne, og det gjorde den fundamentalt til en computer.
Elle pouvait réaliser l'opération« si… alors» en langage de programmation, ce qui, fondamentalement, en faisait un ordinateur.

Hvis du så fejlmeddelelser så fortæl programmørerne om dem, omhyggeligt og præcist.
Si vous voyez des messages d'erreur, dites au programmeur soigneusement et précisément ce qu'ils étaient.

Det første mål for en fejlrapport er at give programmørerne mulighed for at opleve fejlen ved selvsyn.
Le premier objectif d'un rapport de bug est de permettre au programmeur de voir le bug de ses propres yeux.

I en nøddeskal er målet for en fejlrapport at gøre programmørerne i stand til at se programmet fejle foran sig.
En résumé, l'objectif d'un rapport de bogue est de permettre au programmeur de voir le programme échouer devant lui.

det er ikke så svært at gøre, programmørerne og designerne skal bare sætte sig en dag
ce n'est pas si difficile à faire, les programmeurs et les concepteurs ont juste besoin de s'asseoir un jour

Når du kan genskabe en fejl, men programmørerne ikke kan,
Si vous pouvez reproduire le bug, mais que le programmeur n'y parvient pas,

Programmørerne har også designet algoritmen til at overveje, at opbygningen af amyloidprotein
Les programmeurs ont également conçu l'algorithme pour tenir compte du fait

Hvis det første mål ikke nås og programmørerne ikke kan se fejlen opstå selv,
Si le premier objectif n'aboutit pas et que le programmeur ne peut pas le voir échouer,

har programmørerne efter at have læst SAS-manualerne skrevet en kildekode,
sur le résultat final, les programmeurs, après avoir lu les manuels SAS,

Programmørerne kan vælge ikke at sprede deres kreationer-
Le programmeur peut choisir de ne pas diffuser leurs créations-

Hvis det første mål ikke nås og programmørerne ikke kan se fejlen opstå selv, så er det
Si le premier objectif ne peut être atteint, et donc si le programmeur ne peut voir l'erreur se produire,

der allerede står i fejllisten så har du måske lyst til at kontakte programmørerne alligevel.
le rapport dans la liste des bogues, vous pouvez quand même contacter le programmeur.

Programmørerne bag browser hijackere udnytter allerede eksisterende software til web-søgning,
Les codeurs de pirates de navigateur exploitent des logiciels déjà existants pour la recherche sur le web,

Virksomheden er stolt over, at programmørerne har udviklet et specielt elektronisk system,
La société est fière de ses programmeurs ont développé un système électronique spécial,