PROGRAMMERINGSDOKUMENTER - traduction en Français

• documents de programmation

Exemples d'utilisation de Programmeringsdokumenter en Danois et leurs traductions en Français

Når der udarbejdes programmeringsdokumenter for lande og regioner, der er i krise,
Il est dûment tenu compte, lors de l'élaboration des documents de programmation pour des pays et des régions en situation de crise,

det ikke har været muligt at indgive en betalingsanmodning som følge af proceduremæssige forsinkelser i forbindelse med den sene vedtagelse og gennemførelse af programmeringsdokumenter og relevant lovgivning på EU-plan.
n'avait pas été possible de faire une demande de paiement en raison de retards dans la procédure d'adoption et de mise en œuvre des documents de programmation et de la législation pertinente au niveau de l'Union.

og godkendelse af programmeringsdokumenter for de nye medlemsstater.
et approbation des documents de programmation pour les nouveaux États membres.

opdaterer centret alle relevante operationelle flerårige planlægnings- og programmeringsdokumenter for at så vidt muligt at bringe IT-strategien,
par le conseil d'administration, le Centre actualise tous les documents de planification et de programmation pluriannuels opérationnels connexes afin que sa stratégie informatique,

Programmeringsdokumenter for lande og regioner,
La programmation en faveur de pays

strategipapirer, programmeringsdokumenter vedrørende finansiel bistand osv. Europa-Parlamentets beslutninger
de documents de programmation de l'aide financière et autres, plus détaillés.

Dialog med Parlamentet om udkast til programmeringsdokumenter: En række ændringer vedrørende Parlamentets deltagelse i planlægningsprocessen var ikke forenelige med komitologiafgørelsen( Rådets afgørelse 1999/468 af 28. juni 1999, ændret ved Rådets afgørelse
Dialogue avec le Parlement sur les projets de documents de programmation: un certain nombre d'amendements liés à la participation du Parlement au processus de programmation n'étaient pas compatibles avec la décision sur la comitologie(décision 1999/468/CE du Conseil du 28.6.1999,

b i form af detaljerede samlede programmeringsdokumenter( SPD'er), der er operationelle, så snart de er vedtaget.
pour les programmes adoptés par la suite ou b de documents uniques de programmation(DOCUP), qui deviennent opérationnels dès qu'ils ont été adoptés.

for industriområder i tilbagegang i Spanien og 65 samlede programmeringsdokumenter( SPD) for de øvrige mål 2regioner.
en faveur des régions industrielles en déclin d'Espagne et 65 DOCUP(Documents uniques de programmation) pour.

vil jeg godt minde Dem om, at der ikke længere findes nogen margen i rubrik 2. Bortset fra det blev samtlige middelbindinger allerede fastlagt ved programmeringsperiodens begyndelse for alle fire strukturfonde i de nationale og regionale programmeringsdokumenter.
n'existe plus de marge dans la rubrique 2, indépendamment du fait que tous les engagements de financement ont été finalisés au début de la période de programmation dans les documents nationaux et régionaux correspondants et ce, pour les quatre Fonds structurels.

gælder dog ikke for ændringer af programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne og programmeringsdokumenter for mål 2, for så vidt angår de foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der finansieres af EUGFL,
ne s'applique pas aux modifications des documents de programmation de développement rural et des documents de programmation de l'objectif n° 2 pour ce qui concerne les mesures de développement rural financées par le FEOGA, de la Commission à cette date.">

Det flerårige vejledende programmeringsdokument 2011-2013 blev vedtaget den 27. juni 2011.
Le document indicatif de planification pluriannuelle pour 2011-2013 a été adopté le 27 juin 2011.

Godkender programmeringsdokumentet i overensstemmelse med artikel 20, stk. 1.
Approuve le document de programmation conformément à l'article 20, paragraphe 1;

Hvert år udarbejder EU-OSHA's direktør og bestyrelse et programmeringsdokument, som fastlægger agenturets treårige rullende program.
Chaque année, le directeur exécutif de l'EU-OSHA prépare un document de programmation définissant le programme glissant sur trois ans de l'Agence, adopté par le conseil d'administration.

er et programmeringsdokument, som omfatter alle lokale boligpolitik: offentlig og privat forvaltning….
est un document stratégique de programmation qui inclut l'ensemble de la politique locale de l'habitat….

Hvert år at udarbejde programmeringsdokumentet og at forelægge det for bestyrelsen efter høring af Kommissionen.
Préparer, chaque année, le document de programmation et le soumettre au conseil d'administration après consultation de la Commission;

Hvis et fælles evalueringsspørgsmål ikke findes relevant for et programmeringsdokument for udvikling af landdistrikter,
Si une question évaluative commune n'est pas pertinente pour un document de programmation de développement rural donné,

Den vil også lade en profil for årtusindudviklingsmålene indgå i programmeringsdokumentet og opmuntre partnerlandene til at prioritere de sociale sektorer i deres udviklingsstrategier.
Elle ajoutera aussi la description d'un OMD dans le document de programmation et encouragera les pays partenaires à donner la priorité aux secteurs sociaux dans leurs stratégies de développement.

fremlægger hvert OLT et programmeringsdokument for bæredygtig udvikling på sit territorium.
chaque PTOM prépare et présente un document de programmation pour le développement durable de son territoire.

medlemsstaterne har vedtaget et fælles flerårigt programmeringsdokument for.
les États membres ont adopté un document de programmation pluriannuelle conjointe;