PSYKISKE TRAUMER - traduction en Français

• traumatisme psychologique
• traumatismes psychiques
• traumatismes psychologiques
• traumatisme mental

Exemples d'utilisation de Psykiske traumer en Danois et leurs traductions en Français

tilpasset pleje blev givet for at behandle alle psykiske traumer, der var opstået på et hvilket som helst tidspunkt forud for styrtet.
des soins affectueux et personnalisés furent donnés pour apaiser tout traumatisme psychique ayant été causé avant le crash.

Der er ingen enkelt sygdom som i højere grad medfører psykiske traumer, flere tilpasningsproblemer imellem forældre og barn,
Il n'y a pas d'autre maladie bénigne qui cause autant de traumatismes psychiques, de difficultés d'adaptation entre parents

Der er ingen enkelt sygdom som i højere grad medfører psykiske traumer, flere tilpasningsproblemer imellem forældre
Aucune autre maladie ne cause plus de traumatisme psychique, de décalage entre parents

det vil være en stor psykiske traumer, og måske vil det bide,
il sera un grand traumatisme psychologique, et peut-être qu'il va mordre,

ændringer i deres psykomotoriske udvikling, muskuloskeletale eller hudproblemer, psykiske traumer eller neurologiske lidelser som følge af rygmarvsskader.
des problèmes musculo-squelettiques ou cutanés, traumatismes psychologiques ou troubles neurologiques consécutifs à des lésions de la moelle épinière.

Stress en Eron Plus psykisk traume eller følelsesmæssig belastning ofte fører til stress.
Le Stress-un Eron Plus un traumatisme psychologique ou un stress émotionnel entraîne souvent le stress.

Fejl i opvækst eller psykisk traume Karakteregenskaber er dannet siden barndommen.
Erreurs d'éducation ou traumatismes psychologiques Des traits de caractère se sont formés depuis l'enfance.

Psykisk traume i forbindelse med voldsomme begivenheder.
Un traumatisme psychique lié à un événement violent.

Hvordan defineres et psykisk traume?
Comment définir un traumatisme psychique?

langvarig stress og psykisk traume.
le stress à long terme et le traumatisme psychologique.

Undtagelsen er stress og psykisk traume, som følge heraf babyen glemmer det.
L'exception est le stress et les traumatismes psychologiques, à la suite desquels le bébé l'oublie.

kan kompliceret sorg fremstå som psykisk traume eller PTSD.
un chagrin compliqué peut se traduire par un traumatisme psychologique ou un SSPT.

Det kan også provokere inflammation kan være stress, psykisk traume, virusinfektioner og nervøs spænding.
Il peut également provoquer une inflammation peut être le stress, les traumatismes psychologiques, les infections virales et la tension nerveuse.

tage blodfortyndende lægemidler og psykisk traume.
de prise de médicaments anticoagulants et de traumatismes psychologiques.

Psykiske traumer( 33).
Souffrance psychique(33).

Alle bøger om Psykiske traumer.
Tous les livres- Traumatismes psychologiques.

De psykiske traumer i forbindelse med voldsoplevelserne er talløse.
Les traumatismes psychiques des scènes de violence n'ont pas été évalués.

Men kvinden går gennem både fysiske og psykiske traumer.
Cependant, la femme va à la fois un traumatisme physique et mentale.

Efter alt, kan de psykiske traumer være forårsaget af noget.
Après tout, le traumatisme psychologique peut être causé par quoi que ce soit.

Opfattelse, at den psykiske traumer er mindre farlige
Avis que le traumatisme psychologique sont moins dangereux