PSYKOTISKE EPISODER - traduction en Français

• épisodes psychotiques

Exemples d'utilisation de Psykotiske episoder en Danois et leurs traductions en Français

Han havde en psykotisk episode.
Il a fait une crise psychotique.

En psykotisk episode kan involvere.
Une période maniaque peut impliquer.

kokain kan også føre til psykotiske episoder.
de cocaïne peut entraîner des épisodes psychotiques.

Mor havde psykotiske episoder.
Maman avait des épisodes psychotiques.

kokain kan også føre til psykotiske episoder.
de cocaïne peuvent donner lieu à des épisodes psychotiques.

Der optræder undertiden psykotiske episoder i begyndelsen af voksenalderen.
Le trouble s'accompagne parfois d'épisodes psychotiques au début de l'âge adulte.

Der kan forekomme regulære psykotiske episoder, især.
Des épisodes psychotiques manifestes peuvent se produire, particulièrement.

Specielt ved parenteralt misbrug, kan psykotiske episoder opstå.
En particulier le mésusage par voie parentérale peut entraîner des épisodes psychotiques.

Psykotiske episoder, med hallucinationer, enten visuelle
Épisodes psychotiques, avec des hallucinations, visuelles

Dens blomster forårsager psykotiske episoder, forringelse og lammelse
Ses fleurs provoquent des épisodes psychotiques, des aliénations, des paralysies

Samt med sandsynligheden for at begå selvmord, som under psykotiske episoder er større( især hvis der er depressive symptomer).
De même qu'avec la probabilité de se suicider, qui pendant les épisodes psychotiques est plus grande(surtout s'il y a des symptômes dépressifs).

Mens den psykoaktive THC i cannabis synes at udløse psykotiske episoder, især hos dem med skizofreni, har CBD modsatte antipsykotiske virkninger.
Alors que le THC psychoactif dans le cannabis semble déclencher des épisodes psychotiques, en particulier chez les personnes atteintes de schizophrénie, le CBD a des effets antipsychotiques opposés.

Psykotiske episoder og hallucinationer kan komme fra situationer af stress,
Les épisodes psychotiques et les hallucinations peuvent provenir de situations de stress,

Der kan forekomme regulære psykotiske episoder, især i forbindelse med parenteralt misbrug.
Des épisodes psychotiques caractérisés peuvent survenir, en particulier lors dune utilisation abusive par voie parentérale.

hjertebanken og psykotiske episoder.
des palpitations et des épisodes psychotiques.

Det kandog være yderst vanskeligt at sondre mellem symptomerforårsaget af stofrus og psykotiske episoder udenforbindelse hermed.
Toutefois, il peut être très difficile de faire ladistinction entre les symptômes dus à une intoxicationcausée par une drogue et les épisodes psychotiques qui nesont pas en rapport.

hvilket kan udløse psykotiske episoder.
une hormone pouvant déclencher des épisodes psychotiques.

der vidner om psykotiske episoder, bør straks kontakte en mental sundhedspersonel.
un soignant qui témoins des épisodes psychotiques doivent contacter immédiatement un professionnel de la santé mentale.

herunder psykotiske episoder.
y compris des épisodes psychotiques.

kan Adderall forårsage psykotiske episoder, depression og alvorlige hjerteproblemer.
l'Adderall peut causer des épisodes psychotiques, la dépression et de graves problèmes cardiaques.