PULS OG BLODTRYK - traduction en Français

• fréquence cardiaque et la pression artérielle
• pouls et la pression artérielle
• rythme cardiaque et la pression artérielle

Exemples d'utilisation de Puls og blodtryk en Danois et leurs traductions en Français

får pulsen og blodtrykket til at stige, mens det formindsker træthed.
augmentant le rythme cardiaque et la tension artérielle tout en réduisant la fatigue.

Også inkluderet er data om puls og blodtryk.
Sont également inclus les données sur la pression sanguine et du pouls.

For eksempel, hvad skal en normal puls og blodtryk.
Par exemple, ce qui devrait être une pression de l'impulsion et le sang normal.

Puls og blodtryk stigning som dagen skrider frem, så falder om natten.
La fréquence cardiaque et augmentation de la pression artérielle que la journée avance, ensuite les diminutions de nuit.

opretholde en normal puls og blodtryk.
maintenir un rythme cardiaque normal et la pression artérielle.

returnere din puls og blodtryk til baseline niveau,
de cortisol chutent, votre fréquence cardiaque et votre tension artérielle reviennent aux niveaux de base,

taming kroppens stressrespons gennem en lavere puls og blodtryk.
dompter la réponse au stress du corps par une fréquence cardiaque inférieure et la pression artérielle.

Der er flere forskningsstudier, som peger på, at vores puls og blodtryk sænkes, når vi opholder os ude i naturen.
Diverses études révèlent que notre pouls et notre pression artérielle ralentissent quand nous sommes au milieu de la nature.

Ikke desto mindre havde otte sunde voksne, der tog en 25 mg dosis DMAA, en normal puls og blodtryk, selv efter at have taget lægemidlet.
Néanmoins, huit adultes en bonne santé ayant pris une dose de XMAX mg de DMAA avaient une fréquence cardiaque et une tension artérielle normales, même après la prise du médicament.

Men vi skal følge ændringer i pulsen og blodtrykket.
Nous devons suivre les évolutions du pouls… et de la pression artérielle.

I kliniske studier med SANCUSO var der ingen behandlingsrelaterede virkninger på pulsen og blodtrykket.
Dans les études cliniques menées avec SANCUSO, il n'a pas été observé d'effet lié au traitement sur la fréquence cardiaque ou la pression artérielle.

Jeg ved også, hvad din puls og dit blodtryk er.
De la même façon que je sais que ton cœur bat actuellement à 55 et que ta pression sanguine est de 110 sur 80.

En lav puls og højt blodtryk er ikke ofte til stede sammen.
Une impulsion basse et haute pression artérielle est souvent présents ensemble.

Jul En lav puls og højt blodtryk er ikke ofte til stede sammen.
Un pouls faible et une pression artérielle élevée ne sont pas souvent présents ensemble.

Jeg kunne mærke at de var bekymrede, mens de forsøgte at måle min puls og mit blodtryk.
Je pouvais dire qu'ils étaient inquiets lorsqu'ils ont essayé d'obtenir le pouls et la tension.

Blev puls, blodtryk og hjernens aktivitet( EEG) målt.
Entre autres ils mesuraient le pouls, la tension et l'activité du cerveau(EEG).

Måle blodtryk og puls.
Mesurer la pression sanguine et le pouls;

En assistent kan registrere temperatur, puls, blodtryk og respirationsfrekvens… Læs artikel.
Un assistant peut enregistrer la température, le pouls, la tension artérielle, et la fréquence respiratoire… Lire l'article.

Overvågning af patienten på dag 1 bør omfatte vitale tegn såsom puls, blodtryk og respirationsfrekvens.
La surveillance du patient le jour 1 doit inclure les signes vitaux, notamment le pouls, la tension artérielle et la fréquence respiratoire.

Nikotin virker på specifikke receptorer i det menneskelige nervesystem til at hæve puls, blodtryk og kontrakt blodkar.
La nicotine agit sur des récepteurs spécifiques du système nerveux humain pour augmenter le rythme cardiaque, la pression artérielle et contracter les vaisseaux sanguins.