RØDE LINJER - traduction en Français

• lignes rouges
• ligne rouge
• barres rouges

Exemples d'utilisation de Røde linjer en Danois et leurs traductions en Français

desuden er Det Forenede Kongeriges røde linjer bevaret i deres helhed, fordi der på disse områder er undtagelser inden for retlige
la personnalité juridique sont en place et, en outre, les lignes rouges du Royaume-Uni ont été préservées dans leur intégralité, car dans ces domaines,

du ser røde linjer, kaldes det pastia tegn,
de la peau que vous voyez des lignes rouges, il est appelé signe Pastia

vej kan stoppe Iran, og det er ved at opstille nogle klare røde linjer for Irans atomprogram.
c'est en plaçant une ligne rouge claire sur le programme d'armement nucléaire de l'Iran.

Røde linjer, som vi ikke kan trænge ind,
Lignes rouges que nous ne pouvons pas dépasser,

vej kan stoppe Iran, og det er ved at opstille nogle klare røde linjer for Irans atomprogram.
c'est de fixer une ligne rouge claire au programme d'armes nucléaires iranien”, a-t-il déclaré devant l'Assemblée générale de l'Onu.

vil derfor fortsat følge udviklingen tæt og sikre, at vores røde linjer ikke overtrædes", konkluderede Antonio Tajani.
adopter l'accord final et il continuera d'examiner les évolutions, en s'assurant que les lignes rouges ne sont pas franchies'', a conclu le Président Tajani.

telefonen er virkelig beskadiget, så tjek hjørnet nær der hvor batteriet er- der bør være en hvid firkant, med eller uden røde linjer.
le téléphone a été endommagé par l'eau, vérifiez près du compartiment de la batterie, il devrait y avoir un carré blanc ou un cercle, avec ou sans lignes rouges.

tjek om hjørnet nær hvor batteriet er- der bør være en hvid firkant eller en cirkel, med eller uden røde linjer.
vérifiez le coin près de là où se trouve la batterie- il devrait y avoir un carré ou un cercle blanc, avec ou sans lignes rouges.

Det Europæiske Råds møde vil være en lejlighed til at opbløde de britiske røde linjer, som senere vil blive helt udvisket gennem Domstolens føderalisering.
on se réfère au passé, je soupçonne que le Conseil sera une occasion pour faire des lignes rouges britanniques des traînées roses, qui seront ensuite totalement gommées par la Cour européenne de justice fédéraliste.

Block din fjende skyder gør Klik på Start højre i det øjeblik, de er omgivet af røde linjer.
Bloc vos pousses ennemi faisant cliquer sur un bon départ dans le moment où ils sont entourés par des lignes rouges.

Hvis du klikker på et af de ni felter, flyttes objektet til det tilsvarende område af skærmen( som udgøres af det“ tekstfri” område afgrænset af røde linjer) eller til midten.
Le fait de cliquer sur l'une des neufs zones déplace l'objet vers le coin correspondant de l'écran(tel que défini par la zone délimitée par les pointillés rouges) ou vers le centre.

Det blev sagt, at der var nogle røde linjer med hensyn til landbruget, den generelle afskaffelse
Il a été dit qu'il y avait des lignes rouges concernant l'agriculture,

Han trak seg og fulgte ikke op sin egen røde linje i Syrien.
Il n'a ensuite pas fait respecter ses propres lignes rouges en Syrie.

Israel tænker på sin egen' røde linje'.
Israël entend faire respecter ses propres« lignes rouges».

Meget godt forbundet( rød linje 1 og linje 2 lilla).
Très bien desservi(rouge ligne 1 et ligne 2 violet).

Philips koralspektrum i rød linje Orphek spektrum i farve.
Spectre de soin des coraux de Philips en trait rouge Spectre de couleur Orphek en couleur.

Her er din tunnel på rød linje.
Voici… ton tunnel de Red Line.

Der er lava på rød linje.
Il y a de la lave sur la Red Line.

Vi er også kun få skridt væk fra Addison røde linje CTA stoppe, der tager dig downtown i kun 15 minutter.
Nous sommes également à quelques pas de la ligne rouge Addison CTA arrêter qui vous emmène du centre-ville en seulement 15 minutes.

Fra lufthavnen: Tag røde linje MAX tog til Providence Park Station,
De l'aéroport: Prendre la ligne rouge MAX train à la gare de terrain Jeld-Wen,