RØGEN - traduction en Français

• fumée
• de la fumée
• fumées

Exemples d'utilisation de Røgen en Danois et leurs traductions en Français

Så tænk lidt over, hvordan røgen dufter.
Alors, pensez un peu à la fumée que ça faisait.

Røgen skader dit helbred.
Fumer nuit à votre santé.

Ser røgen De fleste detektorer er optiske røgmeldere.
La majorité des détecteurs de fumée recourent à des capteurs optiques.

Han puster røgen ud inden han svarer.
Il expira une fumée avant de répondre en souriant.

Røgen og lugten fra Chancellorville er i mit hjerte i aften.
Ce soir, je pense à la fumée, à l'odeur de Chancellorsville.

Røgen vil ikke gøre noget i dit liv bedre.
La cigarette n'apporte rien de bon à votre vie.

Jeg vendte mig om og så røgen.
Je me suis retournée et j'ai vu le feu.

Skaden af røgen er aldrig uigenkaldelig.
Mais les méfaits de la cigarette ne sont nullement irréversibles.

Hold ansigtet væk fra røgen.
Tenez votre visage éloigné du feu.

Men hvad gemmer der sig bag røgen?
Que se cache-t-il derrière le Tabagisme?

Det bekymrede mig hvor røgen kom fra.
J'avais oublié d'où provenait le feu.^^.

Hvor afhængig er du af røgen?
A quel point êtes vous dépendant de la cigarette?

Tak for du befriede mig for røgen.
Merci aussi pour m'avoir libéré de la cigarette.

Regeringen gør ikke nok i kampen mod røgen.
Nous pensons que le gouvernement ne fait pas assez pour lutter contre le tabagisme.

så I bare røgen af mig.
je pars en coup de feu.

Jeg undersøgte ikke varmen eller røgen.
Je n'ai pas pensé à la chaleur, ni à la fumée.

Hvor afhængig er du af røgen?
À quel point êtes-vous dépendant du tabac?

Dette design udskrives på samme tid og indsamle røgen kondensat.
Cette conception permet d'imprimer en même temps et de recueillir le condensat de fumée.

mine slimhinder ikke længere kunne tåle røgen.
mes poumons ne supportaient plus la fumé.

Og det er meget bekvemt at slippe for lugten af røgen.
Il est très difficile de se débarrasser de l'odeur de la cigarette.