FUMER - traduction en Danois

• at ryge
• rygning
• røg
• smøgerne
• cigaretter
• rygningen
• røgen
• cigaretterne

Exemples d'utilisation de Fumer en Français et leurs traductions en Danois

Fumer nuit à votre santé.
Røgen skader dit helbred.

Le patient n'a pas réussi à cesser de fumer;
Det er ikke lykkedes patienten at stoppe med rygningen.

Nous espérons que ces arguments vous motiveront à arrêter de fumer.
Vi håber den vil motiverer jer til at droppe cigaretterne.

Ne plus jamais fumer.
Aldrig mere røg….

Mais tu dois arrêter de fumer.
Men du må droppe smøgerne.

J'en suis à 22 jours sans fumer.
Jeg har rundet 22 dage uden cigaretter.

Je les ai vues fumer l'autre jour.
Jeg så røgen forleden.

Cela devrait être une motivation suffisante pour arrêter de fumer.
Dette bør være motivation nok til at stoppe rygningen.

Jours sans fumer.
Dage uden røg.

Meg veut arrêter de fumer.
Meg vil droppe smøgerne.

Ne fais pas fumer le chien.
Du må ikke give hunden cigaretter.

Rachel donne à Chandler une cassette d'hypnose pour arrêter de fumer.
Rachel har foræret Chandler et hypnosebånd, der skal få ham til at kvitte smøgerne.

Je ne vous ai jamais vu fumer à la télé.
Jeg har aldrig set dig røg på TV.

Tu détestais pas fumer?
Jeg troede, du hadede røg?

Plusieurs traitements médicaux sont disponibles pour aider une personne souhaitant arrêter de fumer.
Der flere mulige behandlinger tilgængelig for at hjælpe de som ønsker at droppe smøgerne;

Ne pas fumer trois heures avant cette analyse.
Røg ikke tre timer før denne analyse.

Ne pas fumer avant les mesures.
Røg ikke før proceduren.

Ne pas fumer à l'intérieur de la maison ou près du bébé.
Ryg ikke indendørs eller i nærheden af barnet.

Ne pas fumer avant la procédure.
Røg ikke før proceduren.

Maison Fumer Sucer.
Hjemmelavet Rygende Suttende.