ENVIE DE FUMER - traduction en Danois

• lyst til at ryge
• trang til at ryge
• vil ryge
• ønske om at ryge
• rygetrang

Exemples d'utilisation de Envie de fumer en Français et leurs traductions en Danois

2 pulvérisations dans la bouche au moment où vous fumeriez normalement une cigarette ou si vous avez envie de fumer.
2 pust( spraydoser), når du normalt ville ryge en cigaret eller får lyst til at ryge.

Par exemple, si un gros fumeur commande des cigarettes électroniques avec trop peu de nicotine, son envie de fumer ne disparaîtra pas.
Hvis f. eks. en kæderygere bestiller e-cigaretter med for lidt nikotin, vil de formentligt opleve, at deres rygetrang ikke forsvinder nok.

tuer votre envie de fumer librement.
fjerne dit ønske om at ryge på vilje.

Quit Smoking- Andrew Johnson- Cette application auto-hypnose est un programme audio pour but de vous aider à dériver vers une relaxation profonde et freiner votre envie de fumer.
Quit Smoking- Andrew Johnson- Denne selvhypnose program er et lydprogram til formål at hjælpe dig glide ind dyb afspænding og bremse din lyst til at ryge.

interrogés sur la manière dont les avertissements sur les paquets de cigarettes affectaient leur envie de fumer.
spurgt, hvordan advarslerne på cigaretpakkerne påvirkede deres rygetrang.

Se souvenir que la forte envie de fumer ne dure que deux à trois minutes.
Husk at trangen til at ryge kun varer 2- 4 minutter ad gangen.

Il avait envie de fumer et pour connaitre l'heure il est allé prendre des vêtements
Han følte en trang til at ryge, og at vide, hvad klokken var. Han gik hen til sit tøj,

qui ont toujours envie de fumer).
men stadig vil ryge).

vous verrez que votre envie de fumer a complètement disparu,
vil du opdage, at dit ønske om at ryge helt har lagt sig,

d'argent consommer où vous planifiez des rendez-vous hebdomadaires avec un thérapeute du comportement de parler à lui/ elle sur tous les facteurs qui déclenchent votre envie de fumer.
penge forbrugende metode, hvor du planlægger ugentlige aftaler med en adfærdsmæssig terapeut til at tale med ham/ hende om alle de faktorer, der udløser dit ønske om at ryge.

même les fumeurs réguliers n'ont pas envie de fumer car l'envie de fumer disparaît.
har selv de mest inkarnerede kæderygere ikke lyst til at ryge, fordi de ikke føler behovet for det.

les besoins de fumer, même les fumeurs réguliers invétérés n'ont pas envie de fumer parce qu'ils n'en éprouvent pas le besoin.
CBD olien opfylder behovet for at ryge, har selv de mest inkarnerede kæderygere ikke lyst til at ryge, fordi de ikke føler behovet for det.

il y a une augmentation de l'irritabilité, une envie de fumer, une dépression et/ ou une difficulté à dormir pendant une courte période.
i omkring 3 i 100 mennesker der er en stigning i irritabilitet, en trang til at ryge, depression og/ eller søvnløshed for en kort tid.

le sevrage de la nicotine et les envies de fumer.
såsom nikotinudtrængning og cigaretbehov.

peut aider à contrôler les envies de fumer.
kan hjælpe dig med at styre rygetrangen.

tels que le sevrage à la nicotine et les envies de fumer.
såsom nikotinudtrængning og cigaretbehov.

Outre le stress causé par la dépendance à la nicotine, comme les envies de fumer et les symptômes de sevrage, le tabagisme engendre la production d'une importante substance appelée dopamine, qui est libérée dans le cerveau et aide à soulager le stress et à améliorer les sensations de plaisir.
Udover stresset som en nikotinafhængighed medfører, såsom rygetrang og abstinenser, så afføder rygning produktionen af det vigtige hormon dopamin, som frigives i hjernen og øger følelsen af tilfredsstillelse.

J'ai envie de fumer.
Nej, jeg vil ryge.

Je meurs d'envie de fumer.
Jeg har sådan lyst til en smøg.

L'envie de fumer est trop forte.
Men trangen til at ryge er for stor.