REDUCERE RISIKOEN FOR AT UDVIKLE - traduction en Français

• réduire le risque de développer
• réduire les risques de développer

Exemples d'utilisation de Reducere risikoen for at udvikle en Danois et leurs traductions en Français

Normalisering af eksterne faktorer vil bidrage til at organisere urinorganernes arbejde og reducere risikoen for at udvikle sygdommen.
La normalisation des facteurs externes aidera à organiser le travail des organes urinaires et à réduire le risque de développer la maladie.

kan reducere risikoen for at udvikle diabetes i en højrisiko person.
peuvent réduire le risque de développer un diabète chez une personne à haut risque..

sund kost for hjertet kan reducere risikoen for at udvikle Alzheimers og demens.
sain pour le coeur, peut réduire le risque de développer Alzheimer ou une démence.

B12-vitamin måske kan beskytte ældre mod tab af hjernevolumen og dermed reducere risikoen for at udvikle demens.
protéger de la perte du volume du cerveau chez les personnes âgées, et ainsi réduire les risques de développer une démence.

og potentielt reducere risikoen for at udvikle sygdommen i første omgang.
potentiellement même réduire le risque de développer la maladie en premier lieu.

yderligere forsinke den videre udvikling af sygdommen til CRF, reducere risikoen for at udvikle kardiovaskulære komplikationer( IHD, myokardieinfarkt, slagtilfælde).
de retarder davantage la progression de la maladie vers la CRF, de réduire le risque de développer des complications cardiovasculaires(IHD, infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral).

hvordan man kan reducere risikoen for at udvikle denne sygdom.
et comment réduire le risque de développer cette maladie.

en diæt høj i folat har vist sig potentielt reducere risikoen for at udvikle visse kræftformer herunder bryst-,
un régime riche en folate a été montré à potentiellement réduire le risque de développer certains cancers y compris les cancers du sein,

kan reducere risikoen for at udvikle hæmorider og kan hjælpe dig med at tabe, at det har færre kalorier for den samme mængde mad.">
peut réduire le risque de développer des hémorroïdes et peut vous aider à perdre du poids,

Hvilket reducerer risikoen for at udvikle sygdommen.
Ce qui réduit le risque de développer la maladie.

Profylaktisk brug reducerer risikoen for at udvikle nogle oftalmiske sygdomme.
L'utilisation prophylactique réduit le risque de développer certaines maladies ophtalmiques.

Stoffer, der reducerer risikoen for at udvikle et angreb: kortikosteroider.
Substances qui réduisent le risque de développer une attaque: corticostéroïdes.

Hvilket reducerer risikoen for at udvikle sygdommen.
Pour réduire le risque de développer la maladie.

Reducerer risikoen for at udvikle hjerte-kar-sygdomme samt lidelser i det visuelle apparat.
Il limite le risque de développer des maladies cardiovasculaires ainsi que des troubles visuels.

Ifølge forskere kan medikamenter, der bruges til diabetes mellitus type to, føre til en reduceret risiko for at udvikle Parkinsons sygdom.
Selon les scientifiques, les médicaments utilisés contre le diabète sucré de type 2 peuvent réduire le risque de développer la maladie de Parkinson.

Dette forbedrer følsomheden af væv til insulin, reducerer risikoen for at udvikle aterosklerose, slagtilfælde eller hjerteanfald.
Cela améliore la sensibilité des tissus à l'insuline, réduit le risque de développer une athérosclérose, un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque.

Fastslået, at modermælk er den mest reducerer risikoen for at udvikle den pågældende sygdom.
Établi que le lait maternel est le plus réduit le risque de développer la maladie en question.

Den mig+ teknologi reducerer risikoen for at udvikle nye allergierfarven at gøre håret sy….
Le moi+ technologie réduit le risque de développer de nouvelles allerg….

Amning i mere end 6 måneder reducerer risikoen for at udvikle kræft med 2 gange.
L'allaitement pendant plus de 6 mois réduit le risque de développer un cancer de 2 fois.

Mangel på overvægt reducerer risikoen for at udvikle hjerte-kar-sygdomme, leddets patologier
Le manque de poids excessif réduit le risque de développer des maladies cardiovasculaires,