RENSET - traduction en Français

• nettoyé
• purifiée
• lavé
• purgé
• blanchi
• épurée
• vidé
• innocenté
• disculpé
• éviscéré
• nettoyage
• assaini

Exemples d'utilisation de Renset en Danois et leurs traductions en Français

Han ville blive fuldstændig renset.
Il serait entièrement disculpé!

Jeg blev renset.
J'ai été innocenté.

Ja… Jeg blev, renset for alle mistanker, det var en fejltagelse.
Oui… j'ai… été blanchi de tous soupçons.

I Asien sælges hellefisken primært som hel fisk eller renset.
En Asie, le flétan du Groenland est principalement vendu comme poisson entier ou éviscéré.

Landsbyen var renset.
Le village était vidé.

Hjertet er blevet renset.
Son cœur a été lavé.

Han blev renset.
Il a été disculpé.

Avery opnåede en vis berømmelse i 2003, da han blev renset.
Avery a réussi à atteindre une certaine notoriété en 2003 quand il a été innocenté.

Jesus behøvede ikke at blive renset fra synd.
Le Seigneur Jésus n'avait pas besoin d'être lavé d'aucun péché.

Sommeren og efteråret 2012 har vi lejligheden helt renset og genopbygget.
L'été et l'automne 2012, nous avons l'appartement complètement vidé et reconstruit.

Du får båndet… mit navn bliver renset.
Tu récupères la cassette. Je suis blanchi.

Har i overvejet at få renset.
Avez-vous déjà pensé à faire un nettoyage.

Hvordan føles det at være renset?
Ça fait quoi d'être innocenté?

Du er renset.
Tu es disculpé.

Luften er, bogstaveligt talt, renset.
L'air est donc littéralement lavé.

Han blev mistænkt men blev renset.
Il était suspecté, et nous l'avons innocenté.

Din ven er renset.
Ton ami a été disculpé.

Ja, med det fingeraftryk har renset 2.500 mistænkte.
Cette empreinte a innocenté 2500 suspects.

Så bliver Johnny renset.
Johnny sera disculpé.

Du er i det mindste blevet renset.
Au moins, tu as été disculpé.