RESISTENT - traduction en Français

• résistance
• résistant
• résiste

Exemples d'utilisation de Resistent en Danois et leurs traductions en Français

Det er resistent overfor farvning, syrer,
Il résiste aux taches et aux acides.

Alain er koldt resistent, vokser godt,
Alain résiste au froid, pousse bien

Det er tørke resistent, men kan vokse i fugtig jord,
Il résiste à la sécheresse mais peut aussi pousser en terre humide

uden hoved i uger. Resistent mod stråling.
survivre sans tête pendant des semaines et résister aux radiations.

historisk har USA været resistent mod idealerne om global styring.
les Etats Unis ont résisté aux idéaux de gouvernance mondiale.

som patogenet er resistent, ikke kun være ineffektivt,
à laquelle l'agent pathogène est résistant, peut non seulement être inefficace,

Oystersteel er ekstremt resistent, giver en enestående finish, når den er poleret
Oystersteel est extrêmement résistant, offre une finition exceptionnelle une fois polie

Variety Favorite er resistent ikke kun for frost,
Trier Favori il est stable non seulement contre les gelées,

Koblinger med resistent ramme, der kan foldes ind i et rør
Embrayages avec cadre résistant qui peut être plié dans un tube

Enzymet OXA-48 gør bakterien meget resistent mod en lang række antibiotika,
Cette enzyme, OXA-48, rend les bactéries très résistantes à de nombreux antibiotiques,

Oystersteel er ekstremt resistent, giver en enestående finish, når den er poleret
L'acier Oystersteel s'avère extrêmement résistant, présente un éclat exceptionnel lorsqu'il est poli

Resistent er et relativt begreb,
Resistant est un terme relatif

Det er sandsynligt, at der er resistent, massiv forsyning( en" væg" af salgskommandoer)
Il est probable qu'étant résistant, un approvisionnement massif(un"mur" de commandes de vente)

Patienter, hvis infektion var resistent mod andre antivirale lægemidler, kunne også have gavn af, at behandlingsperioden blev forlænget til 24 uger.
Les patients dont l'infection était résistante à d'autres médicaments antiviraux pourraient également retirer un bénéfice d'une prolongation du traitement à 24 semaines.

Oystersteel er ekstremt resistent, giver en enestående finish, når den er poleret
Oystersteel est extraordinairement résistant, donne une fin étonnante dès qu'il est poli

Børn, som viste sig at være bærere af oseltamivir- resistent virus, var smittebærere i en længere periode sammenlignet med forsøgspersoner med følsom virus.
En général, les enfants trouvés porteurs de virus résistants à l'oseltamivir éliminent le virus sur une plus longue période par rapport aux sujets ayant le virus sensible.

Simpelthen sat- tapetet skal være resistent, modstandsdygtig over for slid
Autrement dit- le fond d'écran doit être résistant, résistant à l'usure

På trods af at statikken er en ret hård og koldt resistent plante, kan alvorlige frost( op til -5 ° C) dræbe unge plantager.
Bien que la statique soit une plante assez résistante et résistante au froid, de fortes gelées(jusqu'à -5 ° C) peuvent tuer les jeunes plants.

kan det krølle resistent og langtidsholdbar formular påføres vådt
ce pli formular résistant et durable peut être appliqué humide

Denne steady, resistent form ved alle temperaturer gør dem et ideelt materiale til sarte måleinstrumenter,
Cet équilibre, forme résistante à toutes les températures rend un excellent matériau pour les instruments de mesure délicates,