RESSOURCEALLOKERING - traduction en Français

• allocation des ressources
• répartition des ressources
• l'affectation des ressources
• une allocation des ressources

Exemples d'utilisation de Ressourceallokering en Danois et leurs traductions en Français

stimulering af konkurrencen og bedre ressourceallokering, samtidig med at den økonomiske og sociale samhørighed opretholdes.
la stimulation de la concurrence et une meilleure répartition des ressources, dans le respect de la cohésion économique et sociale.

uden at det nødvendigvis har ført til en mere effektiv ressourceallokering.
d'une moins grande transparence, sans nécessairement améliorer l'efficacité de la répartition des ressources.

analysere kompleksiteten af ændringen; ressourceallokering og, udvikling, afprøvning
l'analyse de la complexité du changement, l'affectation des ressources et l'élaboration, la mise à l'essai

Programmet er designet ved at fokusere på ressourceallokering under usikkerhed, virksomhedsfinansiering
Le programme a été conçu en se concentrant sur l'allocation des ressources dans l'incertitude, le financement des entreprises

at følge nogle grundregler, der er baseret på effektiv ressourceallokering og rationalitet.
des unités"bénéficiaires" en suivant des règles basées sur des critères d'efficience de l'allocation et de rationalité.

dermed opnås en mere effektiv ressourceallokering.
donc d'avoir une répartition plus efficace de ressources.

virksomhederne kun vil kunne bringes til at tilpasse deres aktiviteter og optimere deres ressourceallokering og for Fællesskabet tilvejebringe fordelene ved enhedsmarket,
évidence dans la perspective de 1992, parce que les entreprises n'adapteront leurs activités, n'optimiseront l'allocation de leurs ressources et n'apporteront à la Communauté les avantages du marché unique

Når det gælder prioritering, ressourceallokering og udnyttelse, resulterede tiltagene i forbindelse med aktivitetsbaseret management( ABM) i, at der den 26. juli blev oprettet en» strategisk planlægnings og programmeringsenhed( SPP)«( 5)
Dans le domaine de la définition des priorités ainsi que de l'affectation et de l'utilisation efficiente des ressources,

8. forslag til arbejdsplan; 9. ressourceallokering.
9 allocation de ressources.

planlægning af aktiviteter og ressourceallokering, personaleadministration, økonomisk forvaltning,
de la planification des activités et de l'allocation des ressources; gestion des ressources humaines;

bedre ressourceallokering, flere valgmuligheder for forbrugerne osv. Jeg vil heller ikke komme nærmere ind på emner,
meilleure affectation des ressources, multiplication des choix pour le consommateur, etc. Je ne reviendrai pas non plus sur des thèmes

Ressourceallokeringen skal være egnet til video konverteringer.
Allocation des ressources doit être adaptée pour les conversions vidéo.

Håndtering ressourceallokeringer at imødekomme behovene hos den lærende samfund.
Gérer les allocations de ressources pour répondre aux besoins de la communauté d'apprentissage.

Den nemmeste måde at rette ressourceallokeringen på er at forsinkelse en af de opgaver,
Le moyen le plus simple de corriger cette surutilisation consiste à retard une de ces tâches,

bl.a. ved hjælp af mindskede administrative byrder og større konkurrence i ressourceallokeringen.
notamment par une réduction des charges administratives et une attribution plus concurrentielle des moyens de financement;

Hvert Premium-navneområde kan have 1, 2 eller 4 beskedfunktionsenheder, og ressourceallokeringen stiger lineært- 2 beskedfunktionsenheder vil bestå af dobbelt så mange allokerede ressourcer som 1 beskedfunktionsenhed.
Chaque espace de noms Premium peut avoir 1, 2 ou 4 unités de messagerie et l'allocation de ressources croît de manière linéaire: 2 unités de messagerie incluent deux fois plus de ressources qu'une seule unité de messagerie.

Hvert Premium-navneområde kan have 1, 2 eller 4 beskedfunktionsenheder, og ressourceallokeringen stiger lineært:
Chaque espace de noms Premium peut avoir 1, 2 ou 4 unités de messagerie et l'allocation de ressources croît de manière linéaire:

løbende overvågning af de samme eller ressourceallokeringen mellem opgaver for eksempel.
parmi un suivi continu du même ou parmi l'attribution de ressources entre tâches.

indtjeningen i sektoren og effektiviteten af ressourceallokeringen 8.
la rentabilité du secteur et l'efficacité de la répartition des ressources 8.

hvorefter regeringen kan påbegynde oprettelsenaf en konkurrencemyndighed, som skal påbegynde arbejdet i 2003 med det formål at sikre konkurrencereglernes overholdelse under hensyntagen til markedseffektiviteten, ressourceallokeringen og forbrugernes interesser.
une autorité de concurrence, qui entrera en fonction en 2003,afin d'assurer le respect des règles de concurrence dans l'optique d'un fonctionnement efficace desmarchés, de l'affectation des ressources et des intérêts des consommateurs.