RET GODE - traduction en Français

• plutôt bonnes
• assez bonnes
• très bons
• plutôt doués
• plutôt bien
• plutôt bons
• assez bons
• plutôt bon
• assez bon
• assez bonne
• très bonne
• très bon

Exemples d'utilisation de Ret gode en Danois et leurs traductions en Français

De er ret gode, Budderball.
C'est très bon, patapouf.

Skuespillerne derimod er ret gode.
En revanche, les acteurs sont plutôt bons.

kan det være nogle ret gode penge.
cela pourrait être une très bonne somme.

de var billige og ret gode.
ils étaient peu chers et très bon marché.

Samosaerne ser faktisk ret gode ud.
Bien. Les Samoa ont l'air plutôt bons.

Og de er ret gode.
Et ils sont plutôt bons.

Folk er som regel ret gode til at forestille sig ting.
En général, les gens sont plutôt douées pour s'imaginer des choses.

Russiske kvinder er ret gode i investeringer og forretninger.
Les femmes russes sont très bonnes dans les investissements et les entreprises.

De er ret gode til at producere….
On est juste bons à produire….

Syntes at de var ret gode i det første program denne gang.
Heureux qu'ils soient bons du premier coup cette fois-ci.

De er ret gode, men ville være bedre..
Ils y arrivent déjà assez bien. Ils voulaient juste devenir encore meilleurs.

For begge er ret gode i mit hovede.
Les deux sont très forts dans la tête.

De er ret gode, på trods af deres burgøjserrepertoire.
Il est bon en dépit de son répertoire bourgeois.

Men vi er ikke ret gode til at lindre og trøste.
Je suis pas très doué pour rassurer ou consoler.

Min regering er blevet ret gode til den slags.
Mon gouvernement est devenu très doué à ce jeu-là.

Vi var ret gode sammen, ikke?
On était vraiment bien ensemble, non?

Forholdene var ret gode I dag.
Les conditions étaient bonnes aujourd'hui.

er de dog også ret gode.
ils sont également très performants.

Redigér Folk der altid har ret gode argumenter med.
Deren qui a toujours les bons arguments^^.

Som danser kan jeg sige, at de var ret gode.
J'Admets qu'elles étaient bonnes.