RIG MAND - traduction en Français

• homme riche
• mari riche
• homme fortuné

Exemples d'utilisation de Rig mand en Danois et leurs traductions en Français

En rig mand åbner avisen
Un homme fortuné ouvre le journal.

Hvis en rig mand eller en eller anden konge siger," All right,
Si un homme riche ou un roi dit:"Très bien,

du har fundet dig en rig mand.
t'as trouvé un mari riche.

Ham der kom på denne ide er en meget rig mand i dag!
Et pour cause, celui qui faisait le buzz est aujourd'hui un homme fortuné!

ønsker han at gifte sig med sin ældste datter Arabella til en rig mand.
il veut marier sa fille aînée Arabella à un homme fortuné.

Han endte en meget rig mand, når Cromwell fordeles gælisk lander til den engelske kolonister.
Il a fini par un très riche homme lorsque Cromwell réparti irlandais terres aux colons anglais.

ingen af dem har været i stand til at blive gift med en rig mand.
intéressantes, mais qui ont réussi à se marier avec des hommes riches.

Janie blev først bortgiftet til en ældre rig mand ved navn Logan Killicks af hendes bedstemor,
Janie a d'abord été mariée à un homme riche plus âgé nommé Logan Killicks par sa grand-mère,

Og en dame vil dele sin seng med en klam rig mand, der foretrækker guld over sin stamtavle.
Une dame partagera son lit avec un immonde homme riche, préférant l'or au lignage.

du er gemmer dig, som en rig mand, i sit slot.
même caché comme l'homme riche dans son château.

adopteret af en rig mand, opdraget i en privilegeret verden, hun aldrig ville kunne høre til,
adoptée par un homme riche, élevée dans un monde privilégié auquel elle n'a jamais pu appartenir,

beruset som en rig mand kan blive fuld,
ivre comme un homme riche peut se saouler,

hvor fedt det er at være køn og have en rig mand.
c'est génial d'être belles et d'avoir un mari riche!

Tror ikke, der vil blive vist et eller andet sted på gaden en rig mand eller en kvinde, en glitch på dit perspektiv,
Ne croyez pas que cela va apparaître quelque part dans la rue un homme riche ou une femme, un pépin sur votre point de vue

alder af tredive år, blevet en rig mand videre på vej op,
Bernard Baruch était un homme riche et prometteur, et avant ses quarante ans,

Ved nu Halley var bestemt ikke en rig mand, og selv i sidste ende hans finansielle udgifter, som gjorde det muligt for Principia, der skal offentliggøres, blev tilbagebetalt fra salget,
À l'heure actuelle Halley n'était certainement pas un homme riche et bien que la fin dans son effort financier qui a permis au Principia à être publiés ont été remboursés dans les points de vente,

Bellu kirkegård Navnet kommer fra en lokal rig mand, der boede i Bukarest,
BCimetière d'ellu nom vient d'un homme riche local qui vivait dans Bucarest,

En legendarisk historie i bogen fortalt af en rig mand, der kom for at besøge domkirken, mens det var ved at blive bygget, og han så en håndværker carving
Une histoire légendaire dans le livre dit d'un homme riche qui est venu visiter la cathédrale alors qu'il était en cours de construction,

fortæller om Ruths endelige ægteskab med en rig mand kaldet Boaz,
de dévouement nous raconte le mariage de Ruth avec un homme riche appelé Boaz,

det er ikke nødvendigvis med en rig mand, nogle gange de bliver gift til hårdtarbejdende fyre, der har en lovende fremtid.
il n'est pas forcément avec un homme riche, parfois, elles se sont mariées aux travailleurs de gars qui ont un avenir prometteur.