ROR - traduction en Français

• gouvernail
• barre
• ror
• tubes
• rame
• gouverne de direction
• tête
• gouvernails

Exemples d'utilisation de Ror en Danois et leurs traductions en Français

Ror du på ryggen på den fine skole, du går på?
Á ton école, tu ramais sur le dos?

Kop+ underkop Denne kop alvorlige Ror er ideel til morgenmad.
Tasse+ soucoupe Cette coupe de graves gouverne de direction est idéal pour le petit déjeuner.

Ror ikke noget.
Ne touche à rien.

Ror og navigationsstyring fungerer ikke.
Le pilotage et la navigation ne fonctionnent plus.

Ror klinge bronze båd med en flad bund, længde 8-12m.
Lame de Rudder bateau de bronze avec un fond plat, longueur 8-12m.

Og ligegyldigt hvor vi ror, er det en god oplevelse!
Qu'importe où on tourne, c'est toujours une bonne expérience!

Ror 18 grader mod syd.
Mettons le cap 18 degrés au sud.

Bovpropellerne er to ror, der er forbundet med en aksel.
Il faut trouver deux volants reliés par un petit arbre.

Halen er x-formede stabilizer( billedstabilisering) med ror.
La queue est en forme de x stabilisateur avec les guidons.

Skib uden ror.
Navire sans gréement.

I midten af skroget er placeret to par af horisontale ror.
Dans le centre de tribord de la coque plaçaient les deux paires horizontales de guidons.

Under det er placeret en forholdsvis lang ror.
Sous lui placé relativement long safran.

Der er intet ror.
Il n'y a pas Rivaille.

Du ror for hurtigt.
Tu souques trop vite.

Du styrer flyet med ror og få stabilitet ved hjælp af stabilitet overflader.
Vous contrôlez l'avion avec gouvernail et obtenez la stabilité au moyen de surfaces de stabilité.

Percy også må have stjålet hans ror, kilden til hans magt,
Percy doit avoir aussi volé sa barre, la source de son pouvoir,

krængeror, ror og elevator.
ailerons, gouvernail et d'un ascenseur.

Det er derfor, vi typisk lader vores kunder administrere deres Ruby on Rails( RoR) udviklere direkte.
C'est pourquoi nous laissons généralement nos clients gérer directement leurs développeurs Ruby on Rails(RoR).

Vi elsker stormbåden, men dybvandsfisken, manta-rokken med ror eller blæksprutten med raketter er heller ikke dårlige.
On adore le bateau tempête mais le poisson des abysses, la raie Manta à gouvernail ou le calamar à rétropropulsion ne sont pas mal non plus.

Placeret ved Unionens ror befinder Det Forenede Kongerige sig i en yderst god position til at levere et kraftfuldt moralsk fremstød.
Actuellement à la barre de l'Union, le Royaume-Uni est exceptionnellement bien placé pour donner un puissant élan moral.