SAMME AREAL - traduction en Français

• même superficie
• même surface
• même parcelle
• même aire
• même zone

Exemples d'utilisation de Samme areal en Danois et leurs traductions en Français

Nord- og Mellemamerika har det samme areal skov nu som for 10 år siden.
alors qu'il est estimé que la superficie forestière en Amérique du Nord et centrale est pratiquement la même en 2010 qu'en 2000.

plads til en 85% større lagermængde på samme areal.
85% de capacité de stockage en plus pour une surface identique.

Alle grønne foderkulturer, der dyrkes i vekseldrift, og som findes på det samme areal i mindre end fem år( et-årige eller flerårige foderafgrøder).
Ensemble des cultures fourragères herbacées entrant dans l'assolement et occupant la même superficie pendant moins de cinq ans(fourrages annuels et pluriannuels).

der kan give op til dobbelt så meget lagerkapacitet på samme areal, sammenlignet med konventionelle pallereoler.
est une solution dynamique permettant de doubler la capacité de stockage sur la même aire de rayonnages à palettes conventionnels.

Det betyder flere medarbejdere og mølleelementer på det samme areal, og at en del arbejdsfunktioner foregår tæt på portene, der skal åbnes oftere end tidligere.
Cela signifie une plus grande densité d'employés et de composants dans le même espace et certains postes de travail ont dû être installés à proximité des portes, qui sont ouvertes et fermées plus souvent qu'auparavant.

daSelv for det samme areal af selv en lille smule,
puisquemême pour le même espace de même un peu,

Lad os derefter sammenligne resultatet med den samlede effekt i den uforstyrrede vind, der løber gennem det samme areal F- uden nogen rotor, der bremser vinden.
Comparons maintenant notre résultat avec la puissance totale d'un flux d'air non perturbé traversant une surface similaire F sans la présence d'un rotor qui ralentit le vent.

der mindst har en hektar græsareal for at tilfredsstille kun to steers, mens det samme areal kan fodre ti geder eller får.
pâturage pour satisfaire seulement deux bœufs, alors que cette même superficie peut nourrir dix chèvres ou moutons.

Før vi fortsætter med citerer vi bør bemærke, at Hippokrates forsøger at' square en Lune', som han middel til at konstruere et kvadrat med samme areal til LUNE.
Avant de continuer avec la citation, il faut noter que Hippocrate cherche à"un carré lune" par laquelle il les moyens de construire une place égale dans la zone de la lune.

samtidig høst på det samme areal, f. eks. blandsæd)
récoltées ensemble sur la même superficie, par exemple céréales mixtes)

i del lille butik i sidste ende gav plads til en statelige bygning, der dækkede det samme areal og en stor del af det omkringliggende område.
finalement la petite boutique a cédé la place à un bâtiment somptueux couvrant le même site et une grande partie des environs.

nemlig opførelse af et kvadrat med samme areal som en given cirkel ved hjælp af lineal
à savoir la construction d'un carré avec la même région comme un cercle en utilisant la règle

Skovlandbrugssystemer er kendetegnet ved, at der på ét og samme areal både drives land- og skovbrug på kort sigt( afgrøder
Les systèmes agrosylvopastoraux sont ceux qui marient sur une seule et même parcelle l'exercice d'activités agricoles ou pastorales de court terme avec

nr. 1454/2001, i forbindelse med udbetaling af dyrkningsstøtte for to høster på det samme areal inden for det samme år,
l'aide à la culture est payée pour deux récoltes sur la même superficie dans la même année,

skal man være klar over, at energiproduktion konkurrerer med fødevareproduktion om de samme arealer.
la production d'énergie est en concurrence avec la production alimentaire sur la même zone de terre cultivable.

De har derfor samme areal.
Il a la même superficie.

Begge vogne har samme areal.
Deux terrains ont la même superficie.

Mere mad på samme areal.
Plus d'espace sur une même surface.

Færre referencestationer til at dække samme areal.
Moins de caméras IP requises pour la couverture d'une même zone;

Mere mad på samme areal.
Faire plus de profit par la même superficie.