SAMME MODEL - traduction en Français

• même modèle
• modèle similaire
• modèle identique
• même schéma

Exemples d'utilisation de Samme model en Danois et leurs traductions en Français

For én og samme model af et kontrolapparat eller et diagramark kan denne ansoegning kun fremsaettes over for én medlemsstat.
Pour un même modèle d'appreil de contrôle ou de feuille d'enregistrement, cette demande ne peut être introduite qu'auprès d'un seul État membre.

På få minutter kan du nemlig sammenligne prisen på samme model hos mange forskellige webshops!
Tu pourrais passer au moins 2 minutes pour comparer le prix d'un même modèle sur différents sites hein!

biludlejeren vil få nøjagtig samme model til rådighed.
le loueur de voitures disposera exactement du même modèle.

Under visse omstændigheder må du ikke anvende hjulbolte fra andre biler af samme model.
Dans certaines circonstances, vous ne devez pas utiliser de boulons de roue provenant d'un autre véhicule du même type.

produktet er håndlavet, og derfor produkter af samme model kan have mindre forskelle.
les produits sont fabriqués à la main et de légères différences peuvent exister entre les produits d'un même modèle;

biludlejeren vil få nøjagtig samme model til rådighed.
l'agent de location de voiture aura exactement le même modèle disponible.

Hvis Walker bruger en taletidstelefon, er det nok samme model som før.
Si Walker utilise un jetable, c'est probablement le même modèle qu'il utilisait avant.

Jeg så et billede af en person, og nogle år senere blev jeg bedt om at fotografere den nøjagtigt samme model!
Et des années plus tard, on m'a demandé de faire un shooting du même modèle. C'était fou!

Nogle producenter kan endda bruge forskellige mærker af karburatorer på samme model og år for en given bil.
Certains fabricants peuvent même utiliser différentes marques de carburateurs sur le même modèle et l'année d'une voiture donnée.

så alle bruger samme model, hvilket er ideelt til større, komplekse infrastrukturprojekter.
vers plusieurs pelles hydrauliques, permettant à tous de disposer du même modèle.

Anerkendte mærker leverer dog bremser til samme model i lang tid.
Les marques reconnues, cependant, offrent généralement des freins pour le même modèle pendant une longue période.

udveksles efter eget valg for samme model eller producentens tilsvarende model..
échangées à notre discrétion pour le même modèle ou un modèle équivalent du fabricant.

IOS-enheden fra iOS-serviceenhedspuljen skal have samme model som den iOS-enhed, der returneres til Apple.
L'appareil iOS du bassin de remplacement avec service iOS sera du même modèle que l'appareil iOS compris retourné à Apple.

jeg er sikker på, det er samme model.
de la même arme, mais ça provient du même modèle.

Home Premium inkluderet, samme model, samme konfiguration,
Premium inclus, même modèle, même configuration,

Derudover er der under hver video en liste over andre optagelser fra samme model fra den video, du så på,
De plus, sous chaque vidéo se trouve une liste d'autres enregistrements du même modèle dont vous regarderez la vidéo,

garanterer SWATCH LTD, at dit ur erstattes af et Flik Flak-ur af samme model.
SWATCH SA s'engage à la remplacer par une montre Flik Flak de modèle similaire.

Sætte SD-kortet i forskellige kameraer af samme model og mærke eller forskellige modeller af forskellige mærker,
Mettre la carte SD dans différentes caméras de même modèle et de marque ou de différents modèles de différentes marques,

garanterer SWATCH LTD, at dit ur erstattes af et Flik Flak-ur af samme model.
SWATCH SA garantit son remplacement par une montre Flik Flak de modèle similaire.

kontrakterne indgås efter samme model i hele EF, og at denne er tilstrækkelig præcis til, at det pågældende produkt kan identificeres.
ceux-ci soient conclus selon un modèle identique pour toute la Communauté et suffisamment précis pour permettre l'identification du produit en question.