SAMMEN MED PROGRAMMET - traduction en Français

• avec le programme
• à côté de l'application
• avec la demande

Exemples d'utilisation de Sammen med programmet en Danois et leurs traductions en Français

Det kunne have været fastgjort på en måde, der gør det muligt at installere sammen med programmet.
Elle aurait été attachée d'une manière qui lui permet d'installer à côté du programme.

de installeres sammen med programmet.
ils installent parallèlement au programme.

vil de ekstra tilbud skjulte og installeret sammen med programmet.
les offres supplémentaires seront cachées et installés à côté du programme.

de vil installere sammen med programmet uden du selv mærke.
ils installeront aux côtés du programme sans vous même s'en apercevoir.

bestemte uønsket software fra at blive installeret sammen med programmet, du ønsker at klikke på indstillingen mærket som“ Avanceret” eller“ Brugerdefineret”.
des logiciels indésirables particulière d'être installés avec le programme que vous désirez est de cliquer sur l'option« Avancé» ou« Custom».

som kommer til at blive installeret sammen med programmet er, at du har brug for.
add-ons qui vont être installés avec le programme que vous avez besoin.

de er fastgjort på en måde, der tillader dem at installere sammen med programmet, hvis du ikke fravælge dem.
ils sont attachés d'une manière qui leur permet d'installer à côté du programme si vous ne pas désélectionner.

Når du downloader installere freeware og shareware fra upålidelige kilder er det meget sandsynligt, at sammen med programmet du ønskede, vil du også ekstra software.
Lorsque vous téléchargez freeware et shareware provenant de sources non fiables, qu'il est très probable que, conjointement avec le programme, vous vouliez que vous devrez également installer des logiciels supplémentaires.

vil du blive præsenteret med en liste over alle de ekstra apps, der er ved at blive installeret sammen med programmet you’ve hentet.
il vous sera présenté avec une liste de toutes les applications supplémentaires qui sont sur le point d'être installé à côté du programme you’ai téléchargé.

de kan installeres sammen med programmet.
ils peuvent installer aux côtés du programme.

Rådets afgørelse 1999/382/EF om erhvervsuddannelse er der iværksat EF-handlingsprogrammer vedrørende henholdsvis almen uddannelse og erhvervsuddannelse, som sammen med programmet for unge bidrager til et kundskabernes Europa.
ont établi des programmes d'action communautaire, respectivement dans les domaines de l'éducation et de la formation, qui contribuent avec le programme"Jeunesse" à la mise en place d'une Europe de la connaissance.

Kan jeg bruge Key Vault sammen med programmer fra tredjepart?
Puis-je utiliser le service Key Vault avec des applications tierces?

Sammen med programmerne for dit valg bliver du tilbudt at installere yderligere programmer, der er normalt potentielt uønskede.
Ainsi que les programmes de votre choix vous sont offerts pour installer des applications supplémentaires qui sont habituellement potentiellement indésirables.

Guiden Word kommer normalt sammen med programmer, der anses for at være freeware og shareware.
Word Wizard vient habituellement avec des programmes qui sont considérés comme freeware et shareware.

muligheden for at fremlægge et tillæg til programmeringen sammen med programmerne.
la possibilité de présenter un complément de programmation conjointement aux programmes.

er urban musik, sammen med programmer på livsstil og klub kultur;
est la musique urbaine, ainsi que des programmes sur le mode de vie et de la culture club;

Således, den breder sig sammen med programmer, som du kan downloade fra online-kilder, såsom fil-deler websites,
Ainsi, il se propage le long de avec les programmes que vous pouvez télécharger à partir de sources en ligne,

tilføje denne udvidelse sammen med programmer, såsom download managers,
cette extension aux côtés de programmes, tels que les gestionnaires de téléchargement,

værktøjslinjer og udvidelser sammen med programmer, såsom downloade ledere
extensions le long avec des programmes, tels que les gestionnaires de téléchargement

udviklerne har lavet arrangementer for at få denne ansøgning sammen med programmer fra tredjeparter, der kan være fremhævede på freeware distribution af hjemmesider.
les développeurs ont pris des dispositions pour cette application livré avec des programmes tiers qui peut être présenté sur freeware distribution de sites web.